(Inglês) Antes da guerra eclodir, vivíamos em uma parte de Chinatown. Ali havia um monte de casas de cortiço – casas de um cômodo. Elas foram ocupadas por chefs chineses - pessoas que trabalham em restaurantes chineses vivem lá no bairro. Todas eram pessoas idosas. Só havia uma família japonesa que ficava muito perto de nós. Por isso ficamos muito próximos... Eles tiveram uma filha, que era da minha idade; um filho que tinha oito anos, a idade do meu irmão. E assim passávamos muito tempo juntos quando estávamos em casa naquele bairro.
Mas quando fomos para a escola, fomos para a escola com.. Eu fui para a escola japonesa e quando eu fui para a escola japonesa, havia principalmente japoneses lá. Mas nas escolas públicas que eu frequentei, ficamos amigos de pessoas de diferentes origens. Eu adoro beisebol. Eu jogava beisebol com meninos chineses, com meninos portugueses; havia um garoto filipino que jogava conosco também. Então havia uma mistura de pessoas com quem jogávamos.
Data: 15 de dezembro de 2003
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: Art Hansen
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.