Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1791/

Entrevistas

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor
en
ja
es
pt

Por que meus pais decidiram imigrar para o Brasil

Afinal, meu pai tem uma família de sete pessoas, e houve uma época em que até cinco delas iam para o Brasil. Há uma mulher chamada Koto Ninomiya, por isso ela é a irmã mais velha do meu pai. Depois teve Tokuichi Ninomiya, que era dois anos mais velho que meu pai, e todos foram para o Brasil em 1926 ou 1927 como membros da família de meu tio, Harumi Kumasa.

Bem, Koto Ninomiya se casou com um homem chamado Shimuta, da província de Fukuoka, no Brasil.

O casal Shimuta veio para o Japão no final de 1952 ou início de 1953, e pareciam muito ricos, e olharam para o nosso estilo de vida e disseram: ``Esse tipo de coisa é muito mais comum no Brasil.'' Ele disse algo como: “Tudo bem, o Japão já perdeu a guerra e não há futuro para o Japão, então você pode vir para o Brasil e ter uma vida boa”. Bem, meus pais, bem, eu não sei o que dizer com essas palavras, mas eles me aceitaram e disseram: ``Ok, vamos para o Brasil.''

Saí de Yokohama no navio América Maru em 28 de novembro de 1953 e cheguei a Santos em 16 de janeiro de 1954.

Brasil migração pós-guerra Segunda Guerra Mundial

Data: 19 de setembro de 2019

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Yoko Nishimura

País: Museu Nacional Nipo-Americano, Watase Media Arts Center

Entrevistados

Nasceu em 1948, na Província de Nagano e imigrou para o Brasil com sua família aos cinco anos de idade. Atualmente, possui um escritório de advocacia em São Paulo, é professor doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, Assistente Especial da Universidade de Meiji, professor visitante da Faculdade de Direito da Universidade de Musashino. Presidente do CIATE – Centro de Informação e Apoio ao Trabalhador no Exterior – desde a sua fundação em 1992. Conselheiro para a América Latina da Japan Society for the Promotion of Science (JSPS), membro da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA). Tem atuação reconhecida como líder da comunidade nipo-brasileira, colaborando em diversas atividades como a melhoria das condições de trabalho dos decasséguis brasileiros, bem como o suporte à educação das crianças nikkeis. (Maio de 2021)

Explore More Videos

Enson Inoue
en
ja
es
pt

A razão para ir ao Japão (Inglês)

(n. 1967) Havaiano lutador profissional no Japão

en
ja
es
pt
Emi Kasamatsu
en
ja
es
pt

O tratamento dos nikkeis paraguaios durante a Segunda Guerra Mundial (Espanhol)

Nissei Paraguaio, Pesquisador

en
ja
es
pt
Bill Hashizume
en
ja
es
pt

A razão para voltar ao Canada em 1954 (Inglês)

(n. 1922) Nissei Canadense que não pôde voltar ao Canada até 1952

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt

Evitando a Força Militar Japonesa (Inglês)

(1914-2004) Nisei mestre de Bonsai nos Estados Unidos

en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi
en
ja
es
pt

O tango fez com que se estabelecesse na Argentina (Espanhol)

(1925-2014) Jornalista, La Plata Hochi

en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi
en
ja
es
pt

Viajando para a Argentina (Espanhol)

(1925-2014) Jornalista, La Plata Hochi

en
ja
es
pt
Ryoko Hokama
en
ja
es
pt

Do Japão à Argentina (Japonês)

(n. 1917) Originário de Okinawa, iasei argentino

en
ja
es
pt
Celia Oi
en
ja
es
pt

O impácto do Japão na imagem do nikkei no Brasil

Directora, Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil

en
ja
es
pt
Celia Oi
en
ja
es
pt

A identidade nikkei ao longo da vida

Directora, Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil

en
ja
es
pt
Henry Shimizu
en
ja
es
pt

O governo incentivou nipo-canadenses a partirem para o Japão (Inglês)

(n. 1928) Médico. Ex-Chairman da Fundação pelas Reparações aos Nipo-Canadenses

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt

Aprendendo a atividade de estufa (Inglês)

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Hiroshi Sakane
en
ja
es
pt

O motivo de ter voltado ao Peru no pós-guerra (Japonês)

(n. 1948) Diretor executivo do Museu Amano

en
ja
es
pt
Terry Janzen
en
ja
es
pt

Vida escolar no pós-guerra (Inglês)

(n. 1930) Medio japonesa y creció en Japón y los Estados Unidos.

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt

Decidindo ir para os EUA (Inglês)

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt

Primeiros passos nos EUA (Inglês)

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!