Entrevistas

1. Conhecendo sua esposa

2. Sobre a vida a bordo do navio de imigração

3. Quem são os nipo-americanos?

4. Comunidade japonesa fechada

5. Sobre o ensino da língua japonesa para crianças

6. Tenho orgulho da minha experiência no desenvolvimento de recursos humanos.

7. Brasileiros com identidade japonesa

8. Quero restaurar minha nacionalidade japonesa

9. Por que meus pais decidiram imigrar para o Brasil

10. De operário de fábrica de purificadores a alfaiate de roupas

11. Ocupações dos primeiros imigrantes japoneses

12. Meu pai me forçou a falar japonês em casa

13. Vencedores/Perdedores

14. Vencedores que permaneceram mesmo no início da imigração

15. Os equívocos do governo japonês sobre os nipo-americanos

16. Servi como intérprete para meu pai desde criança.

17. O ensino de línguas estrangeiras foi estritamente regulamentado durante a guerra

18. De menino imigrante a doutor em Direito

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

Esta página pode incluir traduções feitas pelo Google Tradutor. [Original]

Quem são os nipo-americanos?

Não acho que tenha nada a ver com a língua e a cultura japonesas. Acho que ser japonês é alguém que fala japonês, conhece o Japão e se interessa pelo Japão.

No Brasil, quando duas ou três gerações de crianças têm pais não japoneses, a ligação com o Japão torna-se cada vez mais fraca. Então, é claro, as pessoas de ascendência japonesa ainda são de ascendência japonesa, mas não acho que possam ser chamadas de ascendência japonesa nesse sentido, isto é, apenas porque têm alguns traços de ancestralidade oriental em suas características faciais.

Quando se trata da cultura japonesa, podem ser filmes, animes, mangás, artes cênicas tradicionais japonesas, literatura ou qualquer coisa assim, mas é tudo uma questão de estar interessado em algo e valorizar as raízes da linhagem. Acho que é o povo japonês que faça isso.

Se quisermos valorizar o orgulho de sermos nipo-americanos, então acho que os nipo-americanos são pessoas que estão interessadas no Japão, não apenas nas suas características faciais ou linhagem sanguínea.

cultura identidade cultura japonesa Nikkei Estados Unidos da América

Data: 19 de setembro de 2019

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Yoko Nishimura

País: Museu Nacional Nipo-Americano, Watase Media Arts Center

Entrevistados

Nasceu em 1948, na Província de Nagano e imigrou para o Brasil com sua família aos cinco anos de idade. Atualmente, possui um escritório de advocacia em São Paulo, é professor doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, Assistente Especial da Universidade de Meiji, professor visitante da Faculdade de Direito da Universidade de Musashino. Presidente do CIATE – Centro de Informação e Apoio ao Trabalhador no Exterior – desde a sua fundação em 1992. Conselheiro para a América Latina da Japan Society for the Promotion of Science (JSPS), membro da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA). Tem atuação reconhecida como líder da comunidade nipo-brasileira, colaborando em diversas atividades como a melhoria das condições de trabalho dos decasséguis brasileiros, bem como o suporte à educação das crianças nikkeis. (Maio de 2021)

Explore More Videos

Entrevistados

Tag

Palavras-chave

Minha forte identidade de japonês (Japonês)

(n. 1948) Diretor executivo do Museu Amano

Um ambiente propício ao Nikkei (Japonês)

(n. 1948) Diretor executivo do Museu Amano

A importância de aprender o idioma japonês (Espanhol)

Nipo-peruano residente no Japão

A crise de identidade das crianças peruanas no Japão (Espanhol)

Nipo-peruano residente no Japão

Seu interesse pelo Japão tem como origem as histórias de sua mãe e avó (Inglês)

(n. 1981) Cantor de música enka

Aprendendo as tradições japonesas ao observar sua mãe e avó (Inglês)

(n. 1981) Cantor de música enka

Acolhe sua herança cultural japonesa (Inglês)

(n. 1981) Cantor de música enka

Nunca cantou música enka fora do ambiente familiar (Inglês)

(n. 1981) Cantor de música enka

Levando as cinzas de seu pai, voltando para o Japão, aprendendo o koto e a cultura (Inglês)

(1916-2016) Florista

Definindo “Nikkei” (Inglês)

(1914-2015) Líder Nissei da YMCA e da comunidade nipo-americana

Americanos mudando a opinião dele sobre os EUA (Inglês)

(1940-2016) Arquiteto Paisagista Issei

Mudanças na identidade (Japonês)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

Sobre a palavra Nikkei (Japonês)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

A identidade de minha filha (Japonês)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

Sobre naturalizar-me japonês (Japonês)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14

Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... qual o significado da família nikkei para você? Envie sua história!

APOIE O PROJETO

A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!

COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS

Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!

Entrevistas

Watch more clips

Quem são os nipo-americanos?

Explore More Videos

Atualizações do Site