(Inglês) Bom, é muito mais fácil viver aqui. Muito mais. O Japão, mesmo depois de ter perdido a Guerra, era uma sociedade bastante fechada. A estrutura das empresas eram mais feudalistas; a empresa de construção era bastante feudalista. Se você não fosse um parente do fundador ou algo assim, você nunca chegaria ao topo. Assim sendo, seria muito mais fácil tentar a vida no Canadá. E por isso eu voltei. E eu acho que tomei a decisão certa. Claro, depois que eu saí o Japão deu começo a sua renascença industrial, e você sabe como o país é próspero hoje em dia. Agora, às vezes eu penso se … mas não, eu não poderia ter sucesso lá porque eu … eu fui para o Japão quando eu tinha dezesseis anos. Eu ainda tinha meus costumes … meus costumes canadenses. E é difícil se acostumar à sociedade e a vida canadense [japonesa?]. Minha decisão foi de que seria melhor se eu voltasse ao Canadá para reiniciar minha vida.
Data: 29 de octubro de 2005
Localização Geográfica: Toronto, Canadá
Interviewer: Norm Ibuki
Contributed by: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center
Journal feed
