A imagem do Nikkei na sociedade brasileira e uma imagem extremamente positiva. Eu acho que na imagem, na cabeça, né, do brasileiro quando se fala da palavra Nikkei, se fala, se lembra alguma coisa como pessoas que trabalharam muito, pessoas que trabalharam na agricultura, alunos comportados, alunos muito quietinhos, né? Eu acho que existe toda uma serie de qualidades positivas, né. Eu acho que até hoje, interessante que no Brasil hoje mais ou menos quinze por cento somente dos descendentes de japoneses estão trabalhando na agricultura. Mas, ainda a sociedade brasileira tem como imagem o japonês ou descendente de japoneses, como um filho de agricultor ou como pessoas que estão na agricultura.
Então, eu acho que não só como comunidade nippo-brasileira existe uma imagem positiva, existe também a imagem positiva do Japão, né? E mais recentemente, quando se fala em Nikkei, a imagem, para a imagem do brasileiro vem a questão dos trabalhadores brasileiros que estão no Japão, né.
Então, infelizmente, ou felizmente, tem por exemplo aquela idéia da que ele, descendente de japoneses, que vai pro Japão, trabalha, e traz dinheiro e traz dólares para o Brasil. Então, eu acho que tem essa soma, né, de um passado de colaboração com o país, de uma sociedade japonesa que saiu das cinzas da segunda guerra e se transformou em pais de primeiro mundo, e hoje daquele descendente que está indo para o Japão para trabalhar, que está se sacrificando e trazendo dinheiro para a família ou para tentar o progresso no Brasil.
Data: 7 de outubro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
