Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1791/

Entrevistas

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor
en
ja
es
pt

Por que meus pais decidiram imigrar para o Brasil

Afinal, meu pai tem uma família de sete pessoas, e houve uma época em que até cinco delas iam para o Brasil. Há uma mulher chamada Koto Ninomiya, por isso ela é a irmã mais velha do meu pai. Depois teve Tokuichi Ninomiya, que era dois anos mais velho que meu pai, e todos foram para o Brasil em 1926 ou 1927 como membros da família de meu tio, Harumi Kumasa.

Bem, Koto Ninomiya se casou com um homem chamado Shimuta, da província de Fukuoka, no Brasil.

O casal Shimuta veio para o Japão no final de 1952 ou início de 1953, e pareciam muito ricos, e olharam para o nosso estilo de vida e disseram: ``Esse tipo de coisa é muito mais comum no Brasil.'' Ele disse algo como: “Tudo bem, o Japão já perdeu a guerra e não há futuro para o Japão, então você pode vir para o Brasil e ter uma vida boa”. Bem, meus pais, bem, eu não sei o que dizer com essas palavras, mas eles me aceitaram e disseram: ``Ok, vamos para o Brasil.''

Saí de Yokohama no navio América Maru em 28 de novembro de 1953 e cheguei a Santos em 16 de janeiro de 1954.

Brasil migração pós-guerra Segunda Guerra Mundial

Data: 19 de setembro de 2019

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Yoko Nishimura

País: Museu Nacional Nipo-Americano, Watase Media Arts Center

Entrevistados

Nasceu em 1948, na Província de Nagano e imigrou para o Brasil com sua família aos cinco anos de idade. Atualmente, possui um escritório de advocacia em São Paulo, é professor doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, Assistente Especial da Universidade de Meiji, professor visitante da Faculdade de Direito da Universidade de Musashino. Presidente do CIATE – Centro de Informação e Apoio ao Trabalhador no Exterior – desde a sua fundação em 1992. Conselheiro para a América Latina da Japan Society for the Promotion of Science (JSPS), membro da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA). Tem atuação reconhecida como líder da comunidade nipo-brasileira, colaborando em diversas atividades como a melhoria das condições de trabalho dos decasséguis brasileiros, bem como o suporte à educação das crianças nikkeis. (Maio de 2021)

Explore More Videos

Harunori Oda
en
ja
es
pt

Expandindo os negócios (Inglês)

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt

Filosofia de Vida (Inglês)

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Hachiro Ohtomo
en
ja
es
pt

Preconceito enfrentado nos Estados Unidos (Japonês)

(n. 1936) Shin-Issei, dono de indústria de soldagem

en
ja
es
pt
Jean Hamako Schneider
en
ja
es
pt

Sobre casamento interétnico (Japonês)

(1925-2024) A noiva de guerra

en
ja
es
pt
Takeo Uesugi
en
ja
es
pt

Seu pai pediu-lhe para ir aos EUA (Inglês)

(1940-2016) Arquiteto Paisagista Issei

en
ja
es
pt
Terumi Hisamatsu Calloway
en
ja
es
pt

Arrependimento (Japonês)

(n. 1937) Uma noiva de guerra de Yokohama

en
ja
es
pt
Jimmy Ko Fukuhara
en
ja
es
pt

Após ser dispensado e retornando aos negócios do viveiro (Inglês)

(n. 1921) Veterano de guerra nissei que serviu na ocupação do Japão

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt

As diferenças entre a comunidade nikkei de Oizumi e do Brasil (Japonês)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

en
ja
es
pt
Hachiro Ohtomo
en
ja
es
pt

A filha que não se adaptou à vida japonesa e a decisão de voltar aos Estados Unidos (Japonês)

(n. 1936) Shin-Issei, dono de indústria de soldagem

en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota
en
ja
es
pt

Vantagens de morar no Japão

(n. 1962) Proprietário nipo-brasileiro de uma loja de produtos brasileiros no Japão

en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota
en
ja
es
pt

O futuro da comunidade nipo-brasileira no Japão

(n. 1962) Proprietário nipo-brasileiro de uma loja de produtos brasileiros no Japão

en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota
en
ja
es
pt

Nipo-brasileiros morando em Oizumi

(n. 1962) Proprietário nipo-brasileiro de uma loja de produtos brasileiros no Japão

en
ja
es
pt
Akira Takashio
en
ja
es
pt

A dura vida na pensão (Japonês)

Shin-issei, proprietário do Isakaya e Honda Ya, restaurante de comida japonesa

en
ja
es
pt
Tom Yuki
en
ja
es
pt

A migração de sua família para Salinas, Califórnia (Inglês)

(n. 1935) Empresário Sansei

en
ja
es
pt
Tom Yuki
en
ja
es
pt

Os japoneses não eram bem vindos de volta a Salinas (Inglês)

(n. 1935) Empresário Sansei

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!