(Inglês) E*: E por que você voltou para os Estados Unidos?
Bem, isso foi antes da Segunda Guerra Mundial. Os meus pais estavam preocupados que se eu ficasse no Japão, eles poderiam me levar, sabe, como os soldados e ir para a guerra. Então tirei a cidadania [nos] Estados Unidos. Assim, se eu voltasse aos Estados Unidos, o governo japonês não poderia, sabe, não poderia me chamar para o exército. Então esse foi o motivo.
* “E” indica o entrevistador (Daniel Lee).
Data: February 4, 2004
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Daniel Lee
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum