Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1375/

Learning Japanese with the MIS

And I worked in the office there—we were recruiting Niseis from all over in the California area. Well...and also BIJs (born in Japan), we had their addresses and we corresponded and got them interested in coming to the school and one day I told the colonel I was tired of the office work, could I go out in the field and learn Japanese. Because I associated with the Nisei kids that were drafted and I learned a little of the language from them. And then I was sent to Camp Savage, it's very close—in Minnesota—close to Minneapolis and there I learned more Japanese language and heigo, the military language, the Japanese military. And after I completed the courses at Camp Savage I was sent to the University of Michigan at Anne Arbor where they had a crash course for people that were learning Japanese to be used as interpreters and because they just didn't have enough and I was given a warrant officer—then from sergeant major to a warrant officer—which is not really a commission but it's above the ordinary soldier''s rank. And so all through that was about—the course was a year-long and we could speak nothing but Japanese, 24 hours a day.


forças armadas línguas militares militares aposentados Exército dos Estados Unidos veteranos Segunda Guerra Mundial

Data: January 26, 2012

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: John Esaki, Yoko Nishimura

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Harry Schneider (n. 1916) foi membro do Serviço de Inteligência Militar [MIS] dos EUA alocado em Tóquio. Embora Harry não fosse japonês, ele inicialmente foi recrutado para o programa de treinamento do MIS em San Francisco por causa de suas habilidades administrativas, mas em seguida motivou-se a aprender a língua japonesa com os outros soldados nisseis. Ele se casou com sua esposa Hamako em 1948, logo após o fim da Segunda Guerra Mundial. No final da guerra, uma legislação especial era necessária para uma "war bride" asiática ser admitida nos EUA. Em 1950, Harry e Hamako casaram-se novamente no Consulado do Japão em Tóquio, assim poderiam ser um dos primeiros casais autorizados a entrar [no país]. Harry faleceu aos 97 anos em junho de 2013. (Junho de 2014)

Jimmy Ko Fukuhara
en
ja
es
pt
Fukuhara,Jimmy Ko

Being inducted into the army

(n. 1921) Veterano de guerra nissei que serviu na ocupação do Japão

en
ja
es
pt
Jimmy Ko Fukuhara
en
ja
es
pt
Fukuhara,Jimmy Ko

Serving in Tokyo

(n. 1921) Veterano de guerra nissei que serviu na ocupação do Japão

en
ja
es
pt
Willie Ito
en
ja
es
pt
Ito,Willie

The Dopey bank that survived the war

(n. 1934) Artista premiado de animação da Disney, encarcerado em Topaz durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Sawako Ashizawa Uchimura
en
ja
es
pt
Uchimura,Sawako Ashizawa

Evacuated to the Jungle

(n. 1938) Hikiagesha nascida nas Filipinas que mais tarde imigrou para os Estados Unidos.

en
ja
es
pt
Sawako Ashizawa Uchimura
en
ja
es
pt
Uchimura,Sawako Ashizawa

Captured by Guerillas after bombing of Pearl Harbor

(n. 1938) Hikiagesha nascida nas Filipinas que mais tarde imigrou para os Estados Unidos.

en
ja
es
pt
Robert T. Fujioka
en
ja
es
pt
Fujioka,Robert T.

Grandfather picked up by US Army

(n. 1952) Ex-executivo bancário, nascido no Havaí

en
ja
es
pt
Tom Yuki
en
ja
es
pt
Yuki,Tom

Father's business partner operated their farming business during WWII

(n. 1935) Empresário Sansei

en
ja
es
pt
Tom Yuki
en
ja
es
pt
Yuki,Tom

Father was convinced the constitution would protect him

(n. 1935) Empresário Sansei

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt
Yamashiro,Michelle

Working together in Okinawa using three languages

Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos

en
ja
es
pt
Fumiko Hachiya Wasserman
en
ja
es
pt
Wasserman,Fumiko Hachiya

The lack of discussion about family’s incarceration in Amache

Juíza Sansei do Tribunal Superior do Condado de Los Angeles na Califórnia

en
ja
es
pt
Fumiko Hachiya Wasserman
en
ja
es
pt
Wasserman,Fumiko Hachiya

Mother founded Japanese language school in neighbors’ backyard

Juíza Sansei do Tribunal Superior do Condado de Los Angeles na Califórnia

en
ja
es
pt
Kay Sekimachi
en
ja
es
pt
Sekimachi,Kay

Family that saved her belongings during World War II

(n. 1926) Artista

en
ja
es
pt
Mitsuye Yamada
en
ja
es
pt
Yamada,Mitsuye

Her brother’s reasons as a No-No Boy

(n. 1923) Kibei Nisei poet, activist

en
ja
es
pt
Holly J. Fujie
en
ja
es
pt
Fujie,Holly J.

Her grandfather was pressured to teach Japanese

Juíza sansei na Corte Superior do Condado de Los Angeles, na Califórnia

en
ja
es
pt
Holly J. Fujie
en
ja
es
pt
Fujie,Holly J.

Neighbor took care of her mother after grandfather was taken by FBI

Juíza sansei na Corte Superior do Condado de Los Angeles, na Califórnia

en
ja
es
pt