(Inglês) Em 1948, nos casamos em uma pequena Igreja Metodista em Ginza—apenas seu pai, Shizuko Naito, e acho que os amigos de seu pai ou... Havia apenas um pequeno grupo no casamento.
E em mil novecentos e... Nós moramos em Fujisawa, eu trabalhava na construção do prédio NYK em Tóquio e pegava o trem todos os dias—viagem diária - de Fujisawa, porque seu pai nos deu um espaço para nós, que se estendia para o jardim japonês, era um lugar bonito e tinha uma grande piscina com carpas japonesas e belos peixes-dourados e em 1950, finalmente consegui permissão para levar a minha esposa de volta aos EUA.
Naquela época, não havia orientais permitidos, em 1950, nos Estados Unidos. Então, meu pai foi a um vereador, o subornou—por suas conexões em Washington—e lá eles aprovaram uma lei, eu esqueci o nome dela—o número 7276 ou algo assim, que a permitiu entrar nos Estados Unidos. E assim, em 1950, Novembro, saímos no General Mann, era um navio de transporte—transporte do exército - e houve uma tempestade logo ao sair de Yokohama —mais uma vez—no inverno, é claro, e ela nos seguiu por todo o caminho para San Francisco, onde atracou. E então entramos em um trem e Hamako passava muito mal em alto mar e fomos para Solano Beach, onde minha tia fez meu pai comprar um lugar pequeno, então teríamos um lugar para morar.
Data: 26 de janeiro de 2012
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
