(Inglês) Pearl Harbor - aquela época era 8 de dezembro de 1941 e eu tinha uns três anos, acho que três e meio? E então, lembro-me que fomos capturados pelos guerrilheiros - cerca de três dias depois de Pearl Harbor. Bem, não sabíamos o que tinha acontecido, mas nós – os guerrilheiros nos capturaram, depois nos colocaram sob vigilância e tive a mais assustadora lembrança de - sabe, o guerrilheiro mostrou uma baioneta presa à arma e eu estava com muito medo. Eu lembro disso. E a guerra se tornou - eu disse - fomos resgatados dez dias depois e então - tivemos um período de paz, mas a guerra tornou-se mais séria e aviões americanos começaram a bombardear Davao, então tivemos que evacuar.
Data: 12 de julho de 2017
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Mitsue Watanabe, Yoko Nishimura, Leighton Okada
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum