時田物語
このシリーズでは、ミニドカ強制収容所での収容、戦後の家族の苦悩、父親の死後、家族を支えるためにホテル業を営んだ母親など、時田尚吉「ショックス」の家族の個人的な感動的な物語を紹介します。
*このシリーズの記事はもともとThe North American Postに掲載されました。
このシリーズのストーリー
延期された夢、実現された夢
2023年9月13日 • ショウキチ・“ショックス”・トキタ
私の母、ハルコ・アン・トキタは12歳のときに日本からアメリカに渡り、父と継母とともにシアトルに定住しました。数年間、さまざまな家に住んだ後、家族は最終的に、ディアボーン通りの5番街と6番街サウスの間にあったウィルソン ホテルを購入しました。現在、宇和島屋の駐車場がある場所です (ウィルソン ホテルに関する以前の記事を読む)。成長期の母の活動の多くは、ピュージェット湾やシアトル周辺の自然の水域に関わるものでした。母の最初の仕事はパイク プレイス マーケットで、もちろんさまざま…
日本の家族プロトコル
2023年8月29日 • ショウキチ・“ショックス”・トキタ
皆さんは、父親、母親、あるいは両親と家族のしきたりについて話し合ったことがありますか? 亀吉と時田晴子の家族では、それは頻繁に話題に上がる定番の話題でした。基本的に、それは父と私の間のことでした。大抵、私たちの間で短い話し合いが行われ、その後、母が理由について長々と説明しました。そして、どうだったと思いますか？それは、誓って、私一人のことでした。7人の弟や妹と一緒にしたことは一度もありませんでした！いくつか例を挙げてみましょう。第二次世界大戦前、私たちはジャクソンの北側、セ…
お母さんも若かったよ！
2023年5月25日 • ショウキチ・“ショックス”・トキタ
ノースアメリカンポスト編集長注：トキタが現在の一世と二世の生活を語るのは、今日では珍しい。それが可能なのは、彼の母親が1919年に両親とともに12歳のときに日本から来たからである。したがって、彼女は確かに移民ではあったが、韓国系アメリカ人が「1.5世代」と呼ぶ、文化的には成人移民と米国生まれの2世の中間に位置する人々だった。ハワイのKA 1.5ersについて書いている作家のメアリー・ユー・ダニコによると、「1.5ersは韓国と米国の両方の文化で社会化されており、それぞれの文…
学んだ教訓
2023年3月5日 • ショウキチ・“ショックス”・トキタ
両親から学んだ教訓について考えたことはありますか? それが教訓だと気づいたのはいつですか? それらの教訓を学んでいた当時、それが実際に「教訓」であると理解し、認識していましたか?皆さんはどうか分かりませんが、私は当時、主に父からレッスンを受けていることにまったく気づいていませんでした。幼い頃は、頭をたたかれることもよくありました。後年は、友達と遊びに行ったり楽しいことをしたりできない、運河で釣りをしてはいけないなど、否定されることもありました…。それで、私の感情は何だったの…
アメリカだけ
2023年2月22日 • ショウキチ・“ショックス”・トキタ
1948 年 10 月に父が重度の糖尿病による 10 か月の闘病の末に他界した後、母はビジネスウーマンとして活躍しました。41 歳にして 2 歳から 14 歳までの 8 人の子どもの母親というだけではないことに気づき、慣れるまでにはしばらく時間がかかりました。自分がすべてを管理していることを認識してからは、妻と母という立場から、子どもの養育と幸福の保障に全責任を負う一家の長へと徐々に変化していきました。日本で6年生までしか教育を受けていなかった母は、ベイリー・ガッツァート小…
親の責任
2023年1月10日 • ショウキチ・“ショックス”・トキタ
「親の責任」という言葉は、すでに述べたように、非常に明白で、あまり説明の必要はありません。単に、ママとパパが子供の幸福に責任がある、ということだけを言っているのですよね？はい。同意します。では、なぜ議論するのでしょうか? そうですね、私がまだ車を運転する前の 10 代の頃、この声明の多くの若者が気づいていない別の側面について学びました。私が学んだことを説明しましょう。 1940 年代後半にチャイナタウンに住んでいた頃、私はその地域で母の用事を済ませていました。その 1 …
