このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]
@Shox
私は89歳の日系アメリカ人二世、ショキチ・トキタです。2か月前に自宅を出て、米国ワシントン州レントンの老人ホームに引っ越しました。ワシントン州シアトルで生まれ、第二次世界大戦中はミニドカ強制収容所で暮らし、1954年に米国空軍に入隊しました。私は24年間軍人として勤務し、ベトナム戦争の退役軍人で、ベトナムと東南アジアで100回を超える戦闘任務を経験しました。大佐で退役し、第二の人生としてシアトル地域で自分のファイナンシャルプランニング会社を経営し、日本人コミュニティーで活動し、様々な団体でさまざまな役割を果たしました。その後、シアトル地域の日系アメリカ人新聞「北米報知」としても知られる「ノースアメリカンポスト」に記事を書き始め、それが現在私の主な活動となっています。また、米国でもトキタ家の歴史を広め、家族が自分たちのルーツを理解していることを確認したいと考えていました。
記事
en
ja
es
pt
時田物語
メリノール
ビーコン ヒル、またはクイーン アン ヒル。ただし、ノールとは小さな丘のことで、シアトルの有名な 2 つのランドマークよりもずっと小さい丘です。しかし、その丘が何であれ、メアリーという名前ですよね?…
2024年1月19日
記事
en
ja
es
pt
時田物語
クリスマス用のライスクリスピー
クリスマスにライスクリスピーの缶をもらったことがありますか? あるいは、クリスマスにライスクリスピーの大きなガロン缶を贈ろうと思ったことはありますか? 実は、私はありました。ベトナムにいたときに、ク…
2023年12月22日
en
ja
es
pt
記事
en
ja
es
pt
記事
en
ja
es
pt
時田物語
冗談でしょう、軍人になるんですか？
そんなことするなんて信じられません！24年間の軍歴？私？キャンパスで米空軍ROTCの制服を着なくて済むように、わざとROTCの授業の前後に授業の休憩時間を設定してくれた人？そうです！ガーフィールド高…
2023年12月8日
en
ja
es
pt
記事
en
ja
es
pt
記事
en
ja
es
pt
時田物語
真の信頼できる友人を失う
1948 年に父が亡くなった後、母はバスであちこちを移動し、必要に応じて子供たちを連れて行くこともありました。幸い、母は事業を拡大するにつれて、事業所はすべてバス路線が利用できる地域にありました。母…
2023年9月25日
記事
en
ja
es
pt
時田物語
延期された夢、実現された夢
私の母、ハルコ・アン・トキタは12歳のときに日本からアメリカに渡り、父と継母とともにシアトルに定住しました。数年間、さまざまな家に住んだ後、家族は最終的に、ディアボーン通りの5番街と6番街サウスの間…
2023年9月13日
en
ja
es
pt
記事
en
ja
es
pt
記事
en
ja
es
pt
時田物語
お母さんも若かったよ！
ノースアメリカンポスト編集長注：トキタが現在の一世と二世の生活を語るのは、今日では珍しい。それが可能なのは、彼の母親が1919年に両親とともに12歳のときに日本から来たからである。したがって、彼女は…
2023年5月25日
記事
en
ja
es
pt
時田物語
学んだ教訓
両親から学んだ教訓について考えたことはありますか? それが教訓だと気づいたのはいつですか? それらの教訓を学んでいた当時、それが実際に「教訓」であると理解し、認識していましたか?皆さんはどうか分かり…
2023年3月5日
en
ja
es
pt
ディスカバー・ニッケイからのお知らせ
ニッケイ物語 #14
ニッケイ・ファミリー2：ルーツを記憶し、レガシーを残す
ばあちゃん、グランパ、ティア、イルマオ・・・
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました！
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました！
20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。
私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
SHARE YOUR MEMORIES
We are collecting our community’s reflections on the first 20 years of Discover Nikkei. Check out this month’s prompt and send us your response!