時田物語
このシリーズでは、ミニドカ強制収容所での収容、戦後の家族の苦悩、父親の死後、家族を支えるためにホテル業を営んだ母親など、時田尚吉「ショックス」の家族の個人的な感動的な物語を紹介します。
*このシリーズの記事はもともとThe North American Postに掲載されました。
このシリーズのストーリー
サッカーファンのハルコ（母）
2022年12月30日 • ショウキチ・“ショックス”・トキタ
春子（お母さん）はサッカーファン？はい、サッカーファンです。どうしてそうなったのでしょうか。実は、彼女の末っ子 3 人、裕三、正夫、吾郎は皆、幼い頃にリトル リーグ フットボールをプレーしており、春子は彼らの試合のほとんどすべてに足を運んでいました。彼らは皆、二世退役軍人委員会(NVC) の支援を受けて、NVC ファイティング アイリッシュでプレーしていました。 1951 年、雄三は後に友人となる多くの選手とプレーしました。彼らはフレッド サトウ、チャック キノシタ、チャー…
一生のクリスマスプレゼント
2022年12月23日 • ショウキチ・“ショックス”・トキタ
前にも述べたように、私の母は41歳で2歳から14歳までの8人の子供を抱えて未亡人になりました。私たちはチャイナタウン、現在ではインターナショナル ディストリクトと呼ばれている場所のメイナードとウェラーの南西角にあるニュー ラッキー ホテルという古い荒れ果てたホテルに住んでいました (現在のルーク薬局の場所)。1948年10月に父が亡くなった後、母はこのホテルを残されて家族を養う収入を得ることができたので、母にとっては幸運でした。パパが亡くなった後の時期は、基本的な生活費に充…
時田の第二次世界大戦日記
2022年12月9日 • ショウキチ・“ショックス”・トキタ
私の父、時田亀吉の芸術史と業績を詳しく述べた本『 Signs of Home』の最も興味深い点の一つは、第二次世界大戦中に書かれた彼の日記から多くを引用している点です。日記には、彼の考え、恐怖、格差の感覚、それが彼に肉体的に及ぼした影響、そして何よりも彼の信じられない思いが詳細に記されています。これは、英語に翻訳され書籍化された一世の著作のうちの非常に数少ない一冊です。しかし、これまで説明されてこなかったのは、父の物語が本になるまでの紆余曲折の道のりです。そもそも、このプロ…
シアトル宇和島屋駐車場
2022年5月3日 • ショウキチ・“ショックス”・トキタ
では、宇和島屋の駐車場はどうでしょうか。普通の店舗の駐車場のように思えます。舗装された駐車場で、他の何千もの駐車場と同じように、普通の駐車スペースがマークされています。何が特別なのでしょうか。はい、その通りです。普通の店の駐車場です。見ただけでは、あまり興味をそそられませんよね。ただ、その駐車場には日系アメリカ人にとって長く興味深い歴史があるのです。その駐車場があるブロックは、日系アメリカ人のビジネスが50年以上にわたって定期的に地域に収入をもたらしてきた歴史的な場所です。…
元新聞配達員が語るノースアメリカンポストの思い出
2021年11月10日 • ショウキチ・“ショックス”・トキタ
1949 年から 1957 年頃にかけて、チャイナタウン周辺で北米ポスト(NAP、または「北米報知」) 新聞を配達していたことは、私と家族にとって思いがけない幸運でした。父は 1948 年 10 月に亡くなり、母のハルコ・トキタ (41 歳) と 2 歳から 14 歳までの 8 人の子どもが残されました。14 歳の私は、できる限り母を手伝う必要がありました。そのため、わずかな報酬ではありましたが、新聞配達で収入を得ることができたのは非常に助かりました。友人のジャック・トイチ…
