インタビュー
真珠湾攻撃で中断された大学生活（英語）
（英語）人生の中でこれほどショックを受けたことはありませんでした。（真珠湾攻撃の第一報が入った）その時私はシェリーロス寮というオレゴン大学の寮にいました。私は階段を降りて行きラジオを聞きました。当時はテレビなどありません、あるのはラジオだけです。友達やクラスメートは私に何と言っていいのかわからず、皆静まりかえっていました。本当にひどい体験でした。でも2人の友達が私のところにやって来て、私を抱きしめ「サム、君は敵なんかじゃないってことは僕達がわかっているから」と言ってくれたことで、張り詰めていた空気が緩みました。
1942年のオレゴン大学の話になりますが、せめてスプリングターム（春学期）―オレゴン大学はセメスター制（2学期制）ではなく、ターム制（3学期制）なので―だけでも終えるように、私は学生達の中心となって主張しました。私は（大学の）総長のところへ行き、私達がスプリングタームを終えられるようデウィット中将に掛け合って欲しいと頼むと、総長は「できません。それは愛国心にとても反する行為ですから」と言うのです。これは衝撃的でした。だから私は今ではオレゴン大学をサポートしないのです。そして結局私達はスプリングタームを終えることができませんでした。
日付： 2005年12月8日
場所： 米国、オレゴン州
インタビュアー： アケミ・キクムラ・ヤノ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
