Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1013/

“No más shikataganai” (Inglés)

(Inglés) Cuando existe una injustica bastante obvia como esa, ellos deben alzar su voz. No más shikataganai, sabes, “no más ‘no hay remedio’”. Ya sabes, ellos deben alzar su voz. Y es como en esta condición actual, en esta cosa de la Guerra de Iraq, hay una minoría de personas que está alzando su voz, pero la mayoría simplemente parece estar de acuerdo con cualquier cosa que la familia Bush proponga. Ahora, ellos gradualmente, los otros grupos están empezando a volverse más sabios y están empezando a hablar. Pero, yo creo que la lección es no dar todo por hecho. Tienes que alzar tu voz, yo creo, aun si todo parece estar en tu contra. Tal como en nuestro caso, nos enfrentamos al gobierno, pero…En nuestro caso, tuvimos suerte, nosotros, al final, prevalecimos.


derechos civiles movimiento por el reclamo de compensaciones resistencia

Fecha: 09 May 2006

Zona: California, US

Entrevista: Lisa Itagaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Frank Emi nació el 23 de septiembre de 1916 en Los Ángeles, California. Se dedicó a administrar los negocios de la producción familiar hasta que sus vidas fueron interrumpidas por la guerra. Emi fue enviado a Heart Mountain, Wyoming, junto con su joven esposa y su dos hijos.

Emi, junto con tantos otros, cuestionó abiertamente la constitucionalidad de la encarcelación de los japoneses-americanos. Ayudó en la formación del Comité de Justicia de Heart Mountain, y protestó contra la acción del gobierno organizando un movimiento de resistencia contra la obligatoriedad de prestar servicio militar, aún cuando Emi no podía ser convocado a sumarse a las fuerzas por el hecho de ser padre.

El Comité de Justicia argumentó que ellos estaban dispuestos a sumarse a las fuerzas, pero no hasta que sus derechos como ciudadanos americanos fuesen restituídos y sus familias liberadas de los campos de concentración. El gobierno condenó a Emi y a otras seis personas por liderar una conspiración para la evasión del servicio militar; cumplió 18 meses en prisión. Otras 86 personas de Heart Mountain fueron procesadas y encarceladas por resistirse a la obligatoriedad del servicio militar.

Luego de la guerra, Emi y otros oponentes al llamado militar fueron marginados por líderes y veteranos japoneses-americanos. No fue sino hasta la lucha por la Reparación, unos cuarenta años más tarde, que el Comité de Justicia fue reivindicado por su postura contra la injusticia.

Falleció el diciembre de 2010, a la edad de 94 años. (Diciembre de 2010)

Dale Minami
en
ja
es
pt
Dale Minami

Dificultades que tenía para comprender, mientras crecía, sobre el encarcelamiento de los padres durante la segunda guerra mundial (Inglés)

(n. 1946) Abogado

en
ja
es
pt
Dale Minami
en
ja
es
pt
Dale Minami

La función que cumplió el Movimiento por el Reclamo de Compensaciones al ayudar a los nisei a hablar sobre sus experiencias durante la época de guerra (Inglés)

(n. 1946) Abogado

en
ja
es
pt
Dale Minami
en
ja
es
pt
Dale Minami

El impacto del caso Korematsu en la actualidad (Inglés)

(n. 1946) Abogado

en
ja
es
pt
Dale Minami
en
ja
es
pt
Dale Minami

Reflexiones sobre la importancia de la historia (Inglés)

(n. 1946) Abogado

en
ja
es
pt
Gordon Hirabayashi
en
ja
es
pt
Gordon Hirabayashi

Un hijo obediente (Inglés)

(1918-2012) Peleó por la constitucionalidad del Decreto Ley 9066

en
ja
es
pt
Gordon Hirabayashi
en
ja
es
pt
Gordon Hirabayashi

Pasando por alto la Constitución (Inglés)

(1918-2012) Peleó por la constitucionalidad del Decreto Ley 9066

en
ja
es
pt
Sue Embrey
en
ja
es
pt
Sue Embrey

Cambios en la forma de pensar (Inglés)

(1923–2006) Activista comunitario. Co fundó el Comité Manzanar.

en
ja
es
pt
Sue Embrey
en
ja
es
pt
Sue Embrey

Imponerse dentro del Sistema (Inglés)

(1923–2006) Activista comunitario. Co fundó el Comité Manzanar.

en
ja
es
pt
Sue Embrey
en
ja
es
pt
Sue Embrey

Luchar por lo que es correcto (Inglés)

(1923–2006) Activista comunitario. Co fundó el Comité Manzanar.

en
ja
es
pt
Henry Miyatake
en
ja
es
pt
Henry Miyatake

Una historia en desarrollo (Inglés)

(1929-2014) Defensor del movimiento Redress

en
ja
es
pt
Cherry Kinoshita
en
ja
es
pt
Cherry Kinoshita

La necesidad de una indemnización monetaria (Inglés)

(1923 - 2008) Uno de los líderes del movimiento Redress

en
ja
es
pt
Cherry Kinoshita
en
ja
es
pt
Cherry Kinoshita

Borrando la amargura (Inglés)

(1923 - 2008) Uno de los líderes del movimiento Redress

en
ja
es
pt
Bill Hosokawa
en
ja
es
pt
Bill Hosokawa

De la reparación al resarcimiento (Inglés)

(1915 - 2007) Periodista

en
ja
es
pt
Bill Hosokawa
en
ja
es
pt
Bill Hosokawa

La fuerza de la evidencia (Inglés)

(1915 - 2007) Periodista

en
ja
es
pt
Peter Irons
en
ja
es
pt
Peter Irons

Aprender sobre el internamiento (Inglés)

(n. 1940) Abogado, Caso Coram Nobis

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

CRÓNICAS NIKKEI #14
Familias Nikkei 2: Recordando raíces, dejando legados
¡Descubre cuáles historias fueron seleccionadas como Favoritas del Comité Editorial y de la Comunidad Nima-kai!
APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!