(Inglés) El periódico del campo The Sentinel… ellos nos estaban criticando bastante. Nos llamaban estúpidos, idiotas, locos, ya sabes, tontos y de todo. Porque el editor asociado, quien escribía, fue un antiguo presidente de la JACL (Liga de Ciudadanos Japoneses Americanos) en Pasadena, Nobu Kawai. Y… y sí eran alrededor de tres cuatro asuntos por los cuales ellos nos llamaban con todo tipo de nombres. Así como lo hacía el Pacific Citizen, el periódico de la JACL. De hecho, el periódico de la JACL, Sabruo Kito supongo era el tipo que escribía los editoriales, él incluso fue más lejos que el gobierno, nos dijo que debíamos ser acusados de sedición. Eso era un cargo más grave que la evasión a ir a las filas. Es por eso que digo que la JACL realmente se esforzó por excluirnos.
Fecha: 9 de mayo de 2006
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Lisa Itagaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum