｢しかたがない｣意識を超えて （英語）

国家への忠義に関する質問（英語）公平委員会（英語）収容所の中での意思表示（英語）立場を明らかにすることへの願望　（英語）収容所新聞からの排斥（英語）徴兵忌避の公判（英語）徴兵忌避者の投獄（英語）共謀の容疑で起訴された公平委員会（英語）刑務所（英語）刑務所で出会ったアメリカ人達（英語）｢再び同じ行動をとるでしょう。｣（英語）収容所からの外に出ようとして逮捕（英語）補償を求める全国連合(NCRR)への参加（英語）米国日系人市民協会からの謝罪（英語）退役軍人にとっての徴兵拒否者たち（英語）｢しかたがない｣意識を超えて（英語）

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

（英語）私たちが被ったような、露骨で目に余る権利への侵害があった場合、人々は声を上げるべきです。｢しかたがない｣、という考え方は、もうたくさんです。みんなが声を上げなければならないのです。現在進行中のイラクにおける戦争についても、考えを口に出す少数派がいる一方で、大衆はブッシュ政権の方針にただ従っているように見えるのです。また、様々な民族背景を持つ人々が分別ある考え方をし、少しずつ声を上げるようになってきていますが、それでも多くの人々が、屈従した方がいいと考えているように見受けられるのです。例えそれが極めて困難なことであっても、私たちが政府を相手取り行動に移したように、人々は考えを口に出さなければならないと思います。もちろん私たちの訴えは最終的に認められた訳ですから、私たちは運がよかったと言えるとは思いますが。

日付: 2006年5月9日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: リサ・イタガキ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

civil rights redress resistance