Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/402/

Testemunhando o bombardeio atômico de Hiroshima (Inglês)

(Inglês) Foi logo depois que Hiroshima foi bombardeada. Mas foi na época em que não sabíamos o que era. Foi o mais bonito - na parte da manhã; foi o mais bonito alaranjado, pink, vermelho. Quer dizer, havia... Eu não sei do que chamar. A visão geral era linda. Só de ouvir que era uma bomba atômica, todos edifícios queimando. Na hora nós não vimos a nuvem, mas o horizonte estava todo vermelho. Mas foi depois... Ouvindo o que tinha acontecido, isso fez ficarmos chocados de pensar que... Nós não tínhamos nenhum parente morando em Hiroshima, por isso não nos emocionava naquele grau, mas no entanto, nós desconhecíamos a monstruosidade de tudo.


bomba atômica bombardeios bombas Hiroshima (cidade) Província de Hiroshima Japão

Data: 3 y 4 de agosto de 2003

Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos

Entrevistado: Alice Ito

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevistados

Nissei do sexo feminino. Nascida em 30 de dezembro de 1927 em Seattle, Washington. Durante a juventude, ela morou no Japão por quinze meses, retornando a Seattle para fazer o curso secundário. Depois do ataque a Pearl Harbor, seu pai foi preso pelo FBI e foi levado para o campo do Departamento de Justiça em Missoula, Montana. Ela foi levada para o Puyallup Assembly Center, Washington, antes de ser reunida com seu pai no campo de concentração de Minidoka, Idaho. Sua família escolheu partir para o Japão em 1943 a bordo do “navio de troca” do governo americano, o USS Gripsholm. Ela fez o curso secundário no Japão, e tomou parte em treinamentos militares e treinamentos de segurança em caso de bombardeios aéreos. Durante a ocupação americana no Japão do pós-guerra, ela cursou a Universidade de Doshisha e trabalhou na biblioteca de um hospital militar americano. No seu retorno aos E.U.A., ela se inscreveu no hospital de ensino St. Mary’s em Rochester, Minnesota. Seu pedido de indenização foi negado devido ao seu retorno ao Japão, mas ela conseguiu obter reparações após participar de uma ação legal coletiva em 1996. *The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto

As crianças Kibei na escola em Hiroshima – Japão (Inglês)

(n. 1913) Kibei da Califórnia, serviu para o Serviço de Inteligência Militar com Merrill’s Marauders durante a Segunda Guerra Mundial.

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto

Dificuldades na compreensão dos diferentes dialetos japoneses (Inglês)

(n. 1913) Kibei da Califórnia, serviu para o Serviço de Inteligência Militar com Merrill’s Marauders durante a Segunda Guerra Mundial.

en
ja
es
pt
Johnny Mori
en
ja
es
pt
Johnny Mori

Decisão entre tornar-se um ministro religioso ou músico (Inglês)

(n. 1949) Músico, e educador e administrador artístico

en
ja
es
pt
Johnny Mori
en
ja
es
pt
Johnny Mori

Apresentando-se na primeira peça asiático-americana, “The Monkey Play" (Inglês)

(n. 1949) Músico, e educador e administrador artístico

en
ja
es
pt
Johnny Mori
en
ja
es
pt
Johnny Mori

Apresentando koto e taiko juntos, no Japão (Inglês)

(n. 1949) Músico, e educador e administrador artístico

en
ja
es
pt
Johnny Mori
en
ja
es
pt
Johnny Mori

Taiko considerado “Jazz” nas Filipinas (Inglês)

(n. 1949) Músico, e educador e administrador artístico

en
ja
es
pt
Henry Suto
en
ja
es
pt
Henry Suto

Experiences in Hiroshima after the A-bomb

(1928 - 2008) Alistado tanto no Exército Imperial Japonês quanto no exército americano

en
ja
es
pt
Henry Suto
en
ja
es
pt
Henry Suto

The horror of Hiroshima after the atomic bombing (Japanese)

(1928 - 2008) Alistado tanto no Exército Imperial Japonês quanto no exército americano

en
ja
es
pt
Tom Yuki
en
ja
es
pt
Tom Yuki

Felt no hostility in Los Gatos, California after the war

(n. 1935) Empresário Sansei

en
ja
es
pt
Howard Kakita
en
ja
es
pt
Howard Kakita

His Memory of August 6, 1945

(n. 1938) Nipo-americano. Sobrevivente da bomba atômica de Hiroshima

en
ja
es
pt
Howard Kakita
en
ja
es
pt
Howard Kakita

Immediately after the bombing

(n. 1938) Nipo-americano. Sobrevivente da bomba atômica de Hiroshima

en
ja
es
pt
Howard Kakita
en
ja
es
pt
Howard Kakita

Escape from Hiroshima

(n. 1938) Nipo-americano. Sobrevivente da bomba atômica de Hiroshima

en
ja
es
pt
Howard Kakita
en
ja
es
pt
Howard Kakita

Other family members not as lucky

(n. 1938) Nipo-americano. Sobrevivente da bomba atômica de Hiroshima

en
ja
es
pt
Howard Kakita
en
ja
es
pt
Howard Kakita

Returning to Hiroshima in ruins

(n. 1938) Nipo-americano. Sobrevivente da bomba atômica de Hiroshima

en
ja
es
pt
Howard Kakita
en
ja
es
pt
Howard Kakita

His parents had little hope that he had survived the atomic bomb

(n. 1938) Nipo-americano. Sobrevivente da bomba atômica de Hiroshima

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

NOMES NIKKEIS 2
Vote no Favorito Nima-kai!
Leia as histórias y dê uma estrela para as que você gosta! Ajude-nos a selecionar o Favorito da Comunidade.
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!