(Inglês) No começo eu era um Membro dos Estudos Americano-Asiáticos e em seguida, tornei-me o Conselheiro de Estudos Étnicos. O que aconteceu é que no primeiro ano, o Hayakawa havia escolhido [ser] Administrador que era uma espécie de um liberal na administração, [no departamento de] Ciências Políticas.

Mas mesmo como liberal, ele [Hayakawa] estava ressentido pela Faculdade de Estudos Étnicos porque ele foi imposto por Hayakawa. Acabou com Hayakawa demitindo todos no Departamento de Estudos Negros, especialmente porque eles tinham um curso de Jornalismo Negro. Eles publicaram um artigo chamado "Black Fire" [Fogo Negro] e eles contaram o que pensavam sobre Hayakawa e não era muito elogioso. Assim, ele acabou demitindo todos no Departamento de Estudos Negros, então ele teve um dilema. O resto do conselheiros, no Conselho de Reitores Acadêmicos, se reuniram. O conselheiro de Ciências Sociais me conhecia. Então, eles recomendaram que eu me tornasse conselheiro. Assim, Hayakawa se aproximou de mim e eu disse: "Bem, você sabe, eu tenho um período sabático e estou indo para o Japão." Ele disse: "Você assumiria o cargo mesmo assim?" Eu disse: "Vou pensar sobre isso."

Bem, quando ele foi embora para o Japão, eu concordei com o vice-presidente que eu iria assumir o cargo. Mas primeiro precisei fazer um acordo com o resto do Estudos Negros, o La Raza e o Nativo Americano, eu quis ter uma compreensão clara do que ia fazer. A minha opinião sobre tudo era proteger o desenvolvimento de todos os departamentos de forma independente, o quanto fosse possível. Mas eu disse a eles que deveriam proteger a minha vaga, porque eu tinha de interagir com a administração. Então eu fiz o mesmo tipo de acordo com o Vice-Presidente, que eu conhecia pessoalmente e foi um dos alunos universitários da Universidade de Washington, quando Gordon era um estudante graduado. Então eu tive esse tipo de laço de afinidade. Quando vim ao estado de San Francisco, eles pareciam tomar conta de mim. Eu fiz um acordo com ele. Eu disse: "Sabe, quando eu digo que quero algo para o programa de Estudos Étnicos, você só tem que dar isso para mim, porque eu preciso manter a ordem lá dentro." Então eu trabalhei em meus laços pessoais com ele para obter o tipo de concessões que precisávamos em Estudos Étnicos e para fazer o que precisávamos fazer.