(Inglês) Quando vim pela primeira vez ao estado de San Francisco em 1959, eu tive um colega de trabalho que foi um dos organizadores do sindicato docente. Sabe, eu era uma espécie de apolítico, quando vim pela primeira vez para o estado. Eu só queria... Era o suficiente para mim, conseguir um emprego em um lugar onde dificilmente algum japonês conseguiria, exceto os que ensinavam língua japonesa e literatura, sabe? Então eu pensei que estava fazendo incursões. Mas então, meu colega de trabalho começou a realizar reuniões sindicais em nosso escritório e ele disse que seria melhor eu participar. Eu achei mais fácil participar ao invés de resistir. Então eu me tornei um membro fundador do sindicato. Então, quando as greves começaram, o sindicato saiu [à greve] também, juntamente com os alunos. Então, eu fui uma espécie de automaticamente socializado, imediatamente ao longo do caminho por causa desses tipos de coisas do lado do corpo docente e do lado dos alunos. Eu estava recebendo todo esse tipo de influência. E assim... Só entrei em greve automaticamente quando o sindicato decidiu entrar em greve.
Data: 17 de janeiro de 2004
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Art Hansen
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.