(Inglês) Eu me formei no Ensino Médio em 1953. Claro que meu pai disse, “Você vai entrar no mundo dos negócios, então você vai para a escola de negócios.” Eu comecei em Engenharia e finalmente acabei indo para a escola de negócios e fiz a coisa normal. Naquela época, era principalmente Economia, Ciências Econômicas e Marketing. Então foi o que eu fiz.
E esse foi um período em que a Guerra da Coréia estava acabando, mas eu ainda tinha medo do recrutamento. A maioria dos meus amigos… Quando eles se formaram no Ensino Médio, foram submetidos ao recrutamento. Eu estava com medo do recrutamento. Quando fui para a Universidade de Santa Clara, minha opção era ir ou não para o programa ROTC (Reserve Officers’ Training Corps). Bem, eu achava que era seguro dizer... Porque eu não era muito esperto e poderia ser reprovado na escola. Se eu for reprovado na escola, serei recrutado. Então entrei no programa ROTC. Naturalmente, quando me formei, fui contratado. Caso contrário, eu teria... Se eu dissesse que queria ir para o Japão após a minha contratação, tinha medo de acabar na Coréia. Então eu disse que queria ir para a Europa. Depois que me formei na Universidade de Santa Clara, fui designado para a França e meu ramo de serviço era a Corporação Quartel-Mestre, porque eu tinha medo de entrar em combate (risos).
Data: 22 de março de 2018
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
