(Japonês) Quando a minha filha Nakako estava com cinco anos, eu quis ensinar japonês e ela logo me respondeu: “Quero que não me ensine”. E eu argumentei que se ela aprendesse um pouco de japonês seria útil no futuro, que a mommy ensinaria. E ela, com mais ou menos cinco anos de idade, falou: “Eu não vou me arrepender se não aprender japonês. Por favor, não tente me ensinar”. Daí, eu não insisti mais.
Acontece que hoje ela reclama: “Por que não me ensinou?” E eu: “Mas você não falou que era para não ensinar de jeito algum?”. E a minha filha se defende: “E onde se viu acreditar nas palavras de uma criança tão pequena?”
Data: 26 de janeiro de 2012
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
