(Japonês) Como os imigrantes preservaram a língua japonesa no Paraguai, os decasséguis que vêm para cá trabalhar falam japonês suficientemente, razão pela qual são muito considerados nos locais de trabalho. Porém, como muitas mulheres são casadas com paraguaios ou muitos homens são casados com paraguaias, são os cônjuges que não falam o japonês que enfrentam dificuldades quanto a costumes e modo de vida. O que mais recebemos são esses casos de problemas econômicos, como perda de emprego, não ter para onde ir.
São dois tipos de decasséguis: aqueles cuja solução melhor é retornar ao país e aqueles que, por saberem japonês, podem mudar de emprego e continuar aqui. Para esses últimos, recomendamos que tenham paciência e, mesmo com as horas de trabalho diminuídas, que aguardem a economia melhorar. E quem já está há cinco, dez anos e dispõe de uma poupança, que retorne uma vez ao país e espere a economia japonesa se recuperar e, atualmente, muitos estão escolhendo esse caminho.
Data: 24 de março de 2009
Localização Geográfica: Tóquio, Japão
Interviewer: Alberto Matsumoto
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
