(Japonês) A imigração para o Paraguai deu-se com a compra de terras do governo japonês e o estabelecimento de colônias de imigrantes. Desse modo, o imigrante não entrou como trabalhador contratado, mas na condição patrão. Eu mesmo, vivendo quase 50 anos no Paraguai, nunca trabalhei como contratado, mas tive minha agricultura empregando trabalhadores locais. Vendo os pontos positivos e negativos, tanto do lado japonês como do lado paraguaio.
A imigração para o Paraguai foi feita em grupos e desenvolveu-se tendo como base a língua japonesa. Do ponto de vista externo, houve inveja e várias outras questões. E para trazer harmonia, dividimos com os locais as doações do governo japonês e fomos construindo a cidade. Isto se deu graças à valiosa contribuição dos isseis para se integrarem na sociedade. E hoje em dia, o nikkei é visto com bons olhos.
Cabe aos filhos dos nisseis e sanseis a construção da sociedade. Até hoje, casos de criminosos ou condenados japoneses são exceções à regra. Porém, o que virá pela frente eu desconheço. Uma vez que somos japoneses, devemos transmitir esse sentimento às gerações posteriores – este é o papel que foi deixado para nós, isseis.
Data: 24 de março de 2009
Localização Geográfica: Tóquio, Japão
Interviewer: Alberto Matsumoto
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
