Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1560/

A transição entre operário de fábrica até começar o seu próprio negócio

Cheguei no Japão, trabalhei mais ou menos 3 anos, trabalhando em fábrica eu vi que era muito repetitivo, não tinha... Sabe, não tinha, via que não tinha futuro ficar só em fábrica, sabe. Então sempre tava pensando, trabalhando e... É... Vendo o que eu poderia fazer, né, no futuro, entendeu? E onde que... De repente a... Surgiu a oportunidade de... De o meu amigo que já tinha loja, né, ele convidou pra mim, é, falou, “Oh, que tal fazer uma hora extra mais?”, né. Aí eu assim, eu achei interessante e... Aí ele emprestou um wagon, né, na época e... Aí eu comecei a atender à noite, eu trabalhava em fábrica, né, e à noite, eu... Eu pegava esse wagon, esse wagon, né, e saía nos alojamentos, nos... É... Nas fábricas, em frente à fábrica, né. É... Atendendo, fazendo uma, uma hora extra a mais, né. E... Com decorrer do tempo eu vi que... Isso já tava muito cansativo pra mim, pra eu fazer, é... Um trabalho, né, à noite, né, que seria atender essa parte de, de produto brasileiro, então eu resolvi parar... A... De trabalhar em fábrica, onde que...

É...Meu amigo, ele deu essa oportunidade, né, de... De montar um caminhão, né, de produto brasileiro e... Onde que... É... Fui na batalha, né, só trabalhando com produto brasileiro e conhecendo vários estados, né, é... Conhecendo é... Sempre... É... Pensando em aumentar, né, a clientela, porque começamos com pouca clientela.

Então, graças a Deus com o decorrer do tempo, abriu uma oportunidade aqui em Tokyo, né, que eu não poderia deixar de citar o nome, que é o Banco do Brasil, que deu muita força pra gente, sabe, e... E eles, é... É... Como que fala... Eles, deram a oportunidade, né, de... De a gente conhecer o, a... De poder parar na frente do Banco do Brasil e dali que começamos a expandir, né, e... E também a.... Embaixada, Embaixada do Brasil também depois, é... Ofereceu, né, um, um local, pra eu poder, é... Poder parar o caminhão, tudo. Isso daí, nesse, nessa...

Todo esse tempo, tudo, né, que veio... Eu consegui a... Aumentando, nós conseguimos, porque a gente trabalhava em duas pessoas no caminhão, né. Nós conseguimos aí, é... Essa oportunidade, né, de poder expandir, porque dali da, do Banco do Brasil, que seja do, a Embaixada do Brasil que, eles, é, passavam lá, né, e falava, “Pô, que tal, você não podia passar lá no meu alojamento, tal?”, né. Então quer dizer aí que nós fomos aumentando, né, a clientela tudo e onde que...É... Conseguimos, é... Conseguimos fazer a... O trabalho, né, com... É... Que deu certo, né, a parte de caminhão.

E com decorrer do tempo, é... Infelizmente veio a crise, onde que... É.... Essa firma onde eu trabalhava, ele... Ele acabou... É... Fechando a loja, né. Né. E... Como ele tinha o site, é... Ele veio, ofereceu o site pra mim, né, e onde que... Hoje eu tô tocando, o site, e de repente, é... Eu tava com o site e a lo... Ah, e o caminhão. E... Após alguns anos, eu vi que... É... Seria interessante abrir uma loja aqui em Oizumi, né.


negócios dekasegi economia trabalhadores estrangeiros gerenciamento Nikkeis no Japão

Data: 19 Oct. 2016

Localização Geográfica: Gunma, Japan

Entrevistado: Shigeru Kojima

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Antonio Shinkiti Shikota nasceu em 12 de setembro de 1962, na cidade de Campinas - estado de São Paulo, Brasil. Seus pais nasceram no Japão. Antonio sempre teve vontade de abrir seu próprio negócio. Seguindo o conselho de um amigo, foi ao Japão com a intenção de ficar apenas um ano. Inicialmente trabalhou como operário de fábrica e acabou gostando, permanecendo no país durante aproximadamente 3 anos. Hoje, mora na cidade de Oizumi e é proprietário de uma loja itinerante de produtos brasileiros no Japão. A loja itinerante é um caminhão que oferece diversos produtos brasileiros, direcionada principalmente ao público nikkei. Antonio gosta muito de morar no Japão e da cidade de Oizumi. (Fevereiro de 2018)

Kazuo Funai
en
ja
es
pt
Kazuo Funai

Maus negócios (Japonês)

(1900-2005) Empresário issei

en
ja
es
pt
Kazuo Funai
en
ja
es
pt
Kazuo Funai

Companhia em Tóquio destruída (Japonês)

(1900-2005) Empresário issei

en
ja
es
pt
Sam Naito
en
ja
es
pt
Sam Naito

Começando um negócio de importação após a segunda guerra mundial (Inglês)

(n. 1921) Um homem de negócios Nissei. Fundador das lojas de varejo "Made in Oregon"

en
ja
es
pt
Bill Hashizume
en
ja
es
pt
Bill Hashizume

O sucesso do pai como fazendeiro (Inglês)

(n. 1922) Nissei Canadense que não pôde voltar ao Canada até 1952

en
ja
es
pt
Bill Hashizume
en
ja
es
pt
Bill Hashizume

Fazendo contato entre os americanos e os japoneses (Inglês)

(n. 1922) Nissei Canadense que não pôde voltar ao Canada até 1952

en
ja
es
pt
Bert A. Kobayashi
en
ja
es
pt
Bert A. Kobayashi

Envolvendo-se nos negócios da família aos 19 anos (Inglês)

(n.1944) Fundador do Kobayashi Group, LLC

en
ja
es
pt
Bert A. Kobayashi
en
ja
es
pt
Bert A. Kobayashi

A ética de trabalho do corpo, mente e espírito (Inglês)

(n.1944) Fundador do Kobayashi Group, LLC

en
ja
es
pt
Celia Oi
en
ja
es
pt
Celia Oi

O impácto do Japão na imagem do nikkei no Brasil

Directora, Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil

en
ja
es
pt
Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
Shunji Nishimura

Observando para aprender um novo trabalho (Japonês)

(1911-2010) Fundador do grupo JACTO

en
ja
es
pt
Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
Shunji Nishimura

Retribuindo ao Brasil (Japonês)

(1911-2010) Fundador do grupo JACTO

en
ja
es
pt
Doris Moromisato
en
ja
es
pt
Doris Moromisato

A integração dos nikkeis na sociedade (Espanhol)

(n. 1962) Poetisa Peruana de Descendência Okinawana

en
ja
es
pt
BJ Kobayashi
en
ja
es
pt
BJ Kobayashi

No question about going into the family business

Homem de negócios havaiano, dono de empreiteira

en
ja
es
pt
BJ Kobayashi
en
ja
es
pt
BJ Kobayashi

About Albert Chikanobu Kobayashi, Inc.

Homem de negócios havaiano, dono de empreiteira

en
ja
es
pt
Miyoko Amano
en
ja
es
pt
Miyoko Amano

Os negócios de Yoshitaro Amano no Japão (Japonês)

(n. 1929) Presidente do Museum Amano

en
ja
es
pt
Miyoko Amano
en
ja
es
pt
Miyoko Amano

Yoshitaro Amano’s Tuna Fishing Boat (Japanese)

(n. 1929) Presidente do Museum Amano

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Leia as histórias y dê uma estrela para as que você gosta! Ajude-nos a selecionar o Favorito da Comunidade.
Vote no Favorito Nima-kai!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!