カナダ日系アーティスト
カナダ日系アーティストシリーズは、日系カナダ人コミュニティーで現在進行中の進化に積極的に関わっている人々に焦点を当てます。アーティスト、ミュージシャン、作家/詩人、そして広く言えば、アイデンティティ感覚と格闘している芸術界のあらゆる人々です。したがって、このシリーズは、アイデンティティについて何かを語る、確立された人々から新進気鋭の人々まで、幅広い「声」をディスカバー・ニッケイの読者に紹介します。このシリーズの目的は、この日系文化の鍋をかき混ぜ、最終的にはあらゆる場所の日系人との有意義なつながりを築くことです。
このシリーズのストーリー
デビッド・ハヤシダがブリティッシュコロンビア州への初訪問、婉曲表現、そして「ザ・ロック」での生活について語る - パート 2
2019年9月24日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート 1 を読む >>アーティストとしてのキャリアがどのように始まったのかお話しいただけますか?私は今年 60 歳になりますが、これは JC に関する初めての作品です。もしヘザー リード博士が、何十年も前からの私のアイデアを現実のものにするようとても親切に誘ってくれなかったら、この作品は私の頭の中から消えることはなかったかもしれません。また、妹のチャリッサ アラン リリー (同じくアーティスト) が亡くなったばかりで、その辛い出来事が、人種差別の議論に芸術的に…
デビッド・ハヤシダがブリティッシュコロンビア州への初訪問、婉曲表現、そして「ザ・ロック」での生活について語る - パート 1
2019年9月23日 • ノーム・マサジ・イブキ
私は、7月にBC州強制収容所ツアーから帰国したニューファンドランドのアーティスト、デイビッド・ハヤシダに会った。 私と同様、彼もほとんどの日系カナダ人とはかけ離れたオンタリオで育ちました。学校では私たちだけがアジア人であることもしばしばでした。そして、強制収容と補償金の遺産を受け継ぐ者として、私たちは成人してからの人生の大半を、日系祖先の名残をできるだけ残しながら育った、ほとんどが白人のコミュニティで、どうしたら価値ある一員になれるかを考えることに費やしてきました。東部で生…
マルジェン・マツナガ・ターンブル：日系カナダ人のベーキング
2019年8月13日 • マージーン・マツナガ・ターンブル
ノーム・イブキによるマージェン・マツナガ・ターンブルのインタビューを読む >>日系カナダ人（JC）の歴史を学んだ後、私は出来事を描写することができました。層を重ねて作ると、ケーキのようになりました。そして、そのレシピを作ることは、JC の一般的な歴史の中で家族の歴史を語るのにぴったりだと思いました。各層は別々に作られ、釉薬をかけられ、焼かれました。層は接着されました。久岡歴史ケーキ「コンティニュアム」のレシピ準備期間: 90年入れ子式のベーキングパンを 3 つ使…
マルジェン・マツナガ・ターンブル：日系カナダ人のケーキの焼き方
2019年8月12日 • ノーム・マサジ・イブキ
日系カナダ人としてのアイデンティティについて考える上で興味深いアイデアがあります。もしそれがケーキのレシピだとしたら、何が含まれるでしょうか。そして、それをどのように構築、あるいは、もっと適切に言えば、解体するでしょうか。長年にわたり日系カナダ人としてのアイデンティティを解体/構築してきた中で、私の文化的形成における日本的部分の基盤には、食べ物、他の人と交流する際のぎこちないやり方（特に日本語）、仏教、合気道、歴史が私のアイデンティティをいかに歪め、曲げてきたか、三島由紀夫…
トロントのリリアン・ミチコ・ブレイキーと...になる旅 - パート 2
2019年8月1日 • ノーム・マサジ・イブキ
リリアン・ミチコ・ブレイキーの物語の続き。パート 1 を読む >>クラフト ショーの直後、私は初めての本格的なアート作品に取り掛かりました。なぜ非具象的なアート作品を選んだのか、いまだに不思議に思っています。「ホワイト ナイト」は、さまざまな色合いのポイント ファブリックで完全に作成された抽象的な風景画でした。今考えてみると、これは夜を表現する奇妙な方法だと思っています。もう 1 つの奇妙な点は、60 年代の抽象表現主義が私にとって本質的な興味の対象ではなかった…
トロントのリリアン・ミチコ・ブレイキーと出会う旅 - パート 1
2019年7月31日 • ノーム・マサジ・イブキ
読者の皆様へ: 「日系カナダ人」になることを決めたのは何時ですか？また、その選択には代償が伴いましたか？私の場合、白人コミュニティにどっぷり浸かっているにもかかわらず、自分は完全なメンバーではなく、その中での自分の立場は常に、根強い「異質性」、つまり、どんなに善意のある友人でさえも理解できないような固定観念によって限定され定義されていることに気づいたときでした。それはいつも、日本の文化、野球、寿司についての同じ愚かなコメントです。この日系カナダ人（JC）に関することは、隅に…
