検索 | ジャーナル | ディスカバー・ニッケイ

僕の出生証明書にはJimmy Seiji（ジミーセイジ）と記載されています。多くの友人から、「君の名前はジミーなのかそれともハイメなのか」と聞かれるのですが、僕は「俺の名前はジミーで、出生証明書がそ…

ジミー・セイジ・アメミヤ・シウ • 2014年11月7日

ディスカバー・ニッケイ名前ニッケイ物語（シリーズ） Nikkei Names (シリーズ) ペルー

ニッケイ物語３—ニッケイ人の名前：太郎・ジョン・フアン・ジョアオ？

姓と名の重要性

私の故郷、ブラジルで最も日系人が多い都市バストスでは、私と同世代までの女性は、結婚したら実家の姓を離れ、夫の姓を名乗るように教育されてきました。私もそれを自然に受け入れました。娘が結婚すると両親は泣…

ロザ・トメノ・タカダ • 2014年11月5日

ブラジルディスカバー・ニッケイ名前ニッケイ物語（シリーズ） Nikkei Names (シリーズ)

ニッケイ物語３—ニッケイ人の名前：太郎・ジョン・フアン・ジョアオ？

もしもし、どちらに掛かっていますか？

リリーン、リリーン！「もしもし、どちらに掛かっていますか？」「・・・」私はすぐに答えませんでした。まず、掛けてきた方の声が誰の声だか、確認してから答えることにしているのです。親戚や友人や日本語学校の…

クラウディオ・サンペイ • 2014年11月3日

ブラジルディスカバー・ニッケイ名前ニッケイ物語（シリーズ） Nikkei Names (シリーズ)

ニッケイ物語３—ニッケイ人の名前：太郎・ジョン・フアン・ジョアオ？

それは私の名前ではありません

私は自分の名前を恨みながら育ちました。それはあまりにも民族的であり、あまりにも異なっており、あまりにも紛らわしいものでした。私の母は日系アメリカ人の3世です。母方の祖父母は、第二次世界大戦前に米国…

ナオミ・オネリ • 2014年10月30日

ディスカバー・ニッケイハパアイデンティティイタリア人名前ニッケイ物語（シリーズ） Nikkei Names (シリーズ) 多人種からなる人々

ニッケイ物語３—ニッケイ人の名前：太郎・ジョン・フアン・ジョアオ？

私の日本での出稼ぎ経験

私の両親は日本人で、父は鹿児島県、母は愛媛県の出身です。幼い頃から日本に対する関心と強い思いがありましたが、日本に行ってその体験から私の日本への見方が少し変わりました。いつも両親の親戚に会いたい…

サントス・池田・吉川 • 2014年10月27日

出生証明書デカセギディスカバー・ニッケイ外国人労働者名前ニッケイ物語（シリーズ）在日日系人 Nikkei Names (シリーズ) ペルー人ビザ

ニッケイ物語３—ニッケイ人の名前：太郎・ジョン・フアン・ジョアオ？

ヴィクトリア、ヴィッキー、ヴィッキー、ビンキーとは呼ばないでください…

母が私を妊娠していたとき…超音波検査がなかった時代に…Dr.シゲカワ氏（ロサンゼルス地域の数世代にわたる日系アメリカ人の多くは彼女によって出産された）は、私は男の子になるだろうと彼女に告げた。それで…

ビッキー・K・ムラカミ=ツダ • 2014年10月24日

文化ディスカバー・ニッケイ家族アイデンティティ発音ミスムラカミ家名前ニッケイ物語（シリーズ） Nikkei Names (シリーズ) サカエ・シゲカワビッキー・ムラカミ=ツダ

ニッケイ物語３—ニッケイ人の名前：太郎・ジョン・フアン・ジョアオ？

名前とその意味

姓のDOIはポルトガル語でイタイ、イタム、つまり「痛い」、「傷つける」を意味します。私にはKUMEOという名前の友達がいました。実際、日本には「く」で始まる名前や苗字がたくさんあります。たとえば、「…

ロザ・トメノ・タカダ • 2014年10月22日

ブラジルディスカバー・ニッケイ名前ニッケイ物語（シリーズ） Nikkei Names (シリーズ) 姓

ニッケイ物語３—ニッケイ人の名前：太郎・ジョン・フアン・ジョアオ？

私の名前はトメノです

トメノは私の日本名です。珍しい名前。私は人生で一度だけ、同じようなものを見つけました。ずっと昔、年配の女性の死を報じた新聞のページでした。私のこの名前は、ポルトガル語で人の名前と一致しない単語のよう…

ロザ・トメノ・タカダ • 2014年10月20日

ブラジルディスカバー・ニッケイ名前ニッケイ物語（シリーズ） Nikkei Names (シリーズ)

ニッケイ物語３—ニッケイ人の名前：太郎・ジョン・フアン・ジョアオ？

私はミティコです

日本の名前はブラジル人の耳には奇妙に聞こえると思います。それらの多くは、録音方法にも関係しています。私の祖父、下出清治がブラジルの地に到着したことを調べていたとき、翻訳した人（日本語を読める人）が…

ミチコ・ヤナガ・ウネ • 2014年10月13日

ブラジルディスカバー・ニッケイ言語名前ニッケイ物語（シリーズ） Nikkei Names (シリーズ)

ニッケイ物語３—ニッケイ人の名前：太郎・ジョン・フアン・ジョアオ？

過去、現在、そして未来を表すユダヤ系アメリカ人の名前

親は、その時代、過去、さらには未来を反映する名前を選ぶことができるでしょうか? 私は 1970 年 3 月 19 日にハワイのホノルルにあるクイーンズ病院で生まれました。この病院は、母が 1962 …

シャーリーン・ナオミ・ナカモト・レビーン • 2014年10月7日

文化ディスカバー・ニッケイハワイアイデンティティ多文化主義 (multiculturalism) ナカモト名前ニッケイ物語（シリーズ） Nikkei Names (シリーズ) アメリカ合衆国

ジャーナルの検索

同じ名前に戸惑う

姓と名の重要性

もしもし、どちらに掛かっていますか？

それは私の名前ではありません

私の日本での出稼ぎ経験

ヴィクトリア、ヴィッキー、ヴィッキー、ビンキーとは呼ばないでください…

名前とその意味

私の名前はトメノです

私はミティコです

過去、現在、そして未来を表すユダヤ系アメリカ人の名前