（英語）イギリスに移住する前は、仕事はとても順調に行っていて、「スターご用達の庭師」と呼ばれるくらいでした。クライアントには、ロッド・スチュワート、シルベスタ・スタローン、アンジー・ディキンソンが居ました。アン・マーガレットは今でも私の顧客です。他にも名前は忘れましたが、あ、歌手のハリー・ニールソンもいましたね。私は、クライアントには常に正直に接し、何をしているのか、いくらかかるのか話していたので、信頼されていましたし、いずれのクライアントともいい関係にありました。
でもまあ、良き庭師であることが先決ですね。彼らの好みや好きな色を知ることです。そういうことをきちんと把握していないと、「これは一体何だ？この請求書は何だ？」と言われるでしょうし、トラブルの原因になるんですよ。私は、そういった説明をする必要が一切ありませんでした。何をするにも事前説明を怠らなかったからです。とにかく正直であるべきですね。1日で100万ドル稼ごうとしてはいけません。何年もかかるんです。庭師に必要なのは、実直さです。
日付: 2005年12月1日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: ダニエル・リー
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
Journal feed
