庭師の仕事を楽しむ（英語）
（英語）素晴らしいですよ。素晴らしい人生です。庭師の仕事をするようになって、ええと、何年でしょう。戦前、そして空軍を辞めた後からずっとです。楽しいですよ。自分の手を使って働くことが好きなんです。兄は建築家ですが、かつて兄は、「ルーは手仕事が好きだから、ルーに庭師の仕事をさせてあげて」と父に言いました。実際に父はそうすることにしました。父は、兄を南カリフォルニア大学（USC）に進学させ、兄は建築家になりました。
私の人生はだいたいこれで全てですよ。お話できて楽しかったです。他の人たちも大体似たような話じゃないかと思いますけどね。年老いた日系二世の庭師の話は、たいて私のと似たような内容だろうと思います。人生はそう長くないので、楽しまなくてはなりませんね。
日付： 2005年12月1日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： ダニエル・リー
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
