インタビュー

1. 家族の日系ルーツと価値観（英語）

2. 家族のアマチでの強制収容について会話が不十分だった（英語）

3. 危険にさらされている未成年者を助けたいという願望（英語）

4. 母親から受け継いだモットー（英語）

5. 裁判官がコミュニティ団体に寄与できる独自の視点（英語）

6. 文化人類学から法学への転向（英語）

7. 隣人の庭で日本語学校を始めた母（英語）

フミコ・ハチヤ・ワッサーマン

日系三世、カリフォルニア州ロサンゼルス郡最高裁判事

隣人の庭で日本語学校を始めた母（英語）

（英語）私は日本語学校に通っていました。母が始めた日本語学校です。近隣の日系人家族は私たちだけで、近所にはオランダ系の人たちが住んでいました。彼らの裏庭にはゲストハウス用の一角があり、そこに仏教の僧侶が遠くから来てくれました。私たちの家は郊外にあり、日本語学校のメンバーは３人で、私の姉（妹）、私、もう一人が誰だったかは思い出せません。

結局母は、知り合いのいる別のお寺に通うようになりました。そこの僧侶とも知り合いで、彼らは日本語学校の開設に喜んで力を貸してくれました。私たちは保育所のある地域に住んでいましたが、彼らは遠くから来てくれました。最終的に資金集めに成功し、今も日本語学校がある場所に校舎を建てることができました。それから何年もたち私が子供を持ったとき、私の息子たちもその日本語学校に短期間通いました。

教育日本語学校言語語学学校

日付： 2018年７月27日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：キラ・マツノ

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター; Japanese American Bar Association

語り手のプロフィール

カリフォルニア州ロサンゼルス郡最高裁判事。カリフォルニア州トーランスで生まれ、ハーバーシティで育つ。アジア系アメリカ人女性として初めて米連邦地検民事部に採用され、マイノリティとして初のトーランス教育委員会公選役員となり、裁判官として初めてロサンゼルス生物医学研究所の役員を務めた。現在ロス・パドリノス少年裁判所の裁判官を務めている。ワッサーマン判事は、多様性がある友好的な地域で育ったので、安心して日系アメリカ人でいることができた。現在は、日系アメリカ人コミュニティと関わりながら、多様性促進のために活動し、弁護士や判事へ助言を行っている。（2018年６月）