(英語)(日系であることは)私の一部ですね。私は祖父母と一緒に育ち、2人は日本人であることをとても誇りに思っていました。私も、日本人、そして日系アメリカ人であることに、いつも大きな安心感を抱いていました。ルーツと価値観についてですが、私の家族はサムライのルーツをとても誇りに思っていて、道義心や高潔さ、有言実行や振る舞い方を重視していました。そしてそれらは家族の中だけでなく、全ての人に対して考慮されるべきことでした。物事を成し遂げようとすることへの誇り、というものもありました。日本のルーツは、教育が重視された理由でもあったと思います。
日付: 2018年7月27日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: キラ・マツノ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター; Japanese American Bar Association