インタビュー

1. 日系人であること：二重の責任感（スペイン語）

2. 表現の力：ボリビアのサンタクルスで構築された日本人のアイデンティティ（スペイン語）

3. 日本に対するイメージ：期待と現実（スペイン語）

4. 日本の技術への驚き（スペイン語）

5. 幸福のために可能な選択も... （スペイン語）

マサカツ・ハイメ・アシミネ・オオシロ

ボリビア元駐日大使　（1958-2014年）

日系人であること：二重の責任感（スペイン語）

（スペイン語）私は、他の国の大使と同様にやはり二重の責任を感じています。国を代表する仕事は重責を意味し、そして貴殿がいうように日系人であることでその意味はもっと深まり、昔日本からボリビアにもっといい生活を求めて移民した日本人の意思と期待が何らかの形で完結したことになると思えるのです。私は、やはり親があんな遠い国へ移住したときの決意が、もっとも形となった現れだと感じています。そして、この私が大使として両親の祖国に戻ったことは親の努力と苦労が実ったということですが、それはあの南米でも日本人移民の功績が評価されたからなのです。

大使ボリビアアイデンティティ

日付： 2009年3月24日

場所：日本、東京都

インタビュアー：アルベルト・マツモト

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

1958年1月11日、ボリビア共和国、サンタクルス市で出生。1987年、オルーロ工科大学国立技術学部(Universidad Técnica de Oruro, Facultad Nacional de Ingeniería)を卒業。1989年から1999年まで、熱帯農産物研究所管理監督者（CIAT）で勤務。ほぼ同時期にサンタクルス市所在のボリビア地質学学会(GeoBol)の管理監督者も努める。1989年～2000年まで、食品会社IMBAの管理部長。その後1998年～2000年まで、アシミネ･モータースの部長職を、また2000年～2006年までは、クリスチャン・オートモーターズ（トヨタ代理店）のサンタクルス県技術部長も歴任。2007年3月、エボ･モラレス政権より在日ボリビア全権大使に任命され、4月に日本に赴任。2009年3月に離任。

アシミネ氏は、2014年6月、56歳で亡くなりました。（2014年12月）