Alberto J. Matsumoto

Argentino, descendiente de segunda generación, radicado actualmente en Japón. Es licenciado en Relaciones Internacionales en la Universidad del Salvador, Buenos Aires. En 1990 obtiene la beca del Ministerio de Educación de Japón y realiza sus primeros estudios en la Universidad de Tsukuba. Luego, en 1997 obtiene la Maestría en Derecho Laboral y Económico en la Universidad Nacional de Yokohama. Director General de la Consultora Idea Network, especializada en traducciones jurídicas. Ha sido intérprete judicial en la Corte de Tokio y Yokohama por más de 20 años. Es profesor de Español en la Prefectural de Shizuoka y de Economia, Sociedad y Derecho de América Latina en la Facultad de Derecho de Dokkyo University. También imparte sobre Historia de la Inmigración Japonesa y Sistema Educativo de Japón, en la Kaigai Nikkeijin Kyokai para los becarios Nikkei de la JICA. Ha publicado varias obras como la Ley de Migraciones de Japón, Impuesto a la Renta , en castellano, y en japonés: Los 54 capítulos para conocer la Argentina (Akashi Shoten, 2005), Aprenda el español con solo escuchar el CD (Chukei Shuppan, 2007), etc. En 2017 obtuvo el Premio Gratitud a la Cooperación Internacional del Presidente de JICA -Agencia de Cooperación Internacional de Japón y en 2018 estuvo a cargo del análisis e informe del estudio de las comunidades nikkei de México, Cuba y Argentina, de la División América Latina de la Cancillería de Japón (Gaimusho). http://www.ideamatsu.com/

Última actualización abril de 2020

migration ja es

The Nikkei of Latin America and Latino Nikkei

¿Para quiénes y para qué es la “política migratoria” en debate en Japón?

EL DEBATE DE RECIBIR MAS INMIGRANTES Y LOS TRABAJADORES EXTRANJEROS QUE YA ESTAN EN EL JAPON

Desde hace 5 a 6 años atrás se observa en los ámbitos público y privado una discusión ardua sobre el envejecimiento de la población y la baja tasa de natalidad de este país. Y la respuesta para ambos problemas, al parecer y por la forma en que los medios lo publican, sería incrementar la población de extranjeros. Por ejemplo, la Nippon Keindanren, que representa al sector empresarial de las grandes empresas ha presentado varios reportes y propuestas sobre la necesidad de abrir el mercado …

lea más

education ja es

The Nikkei of Latin America and Latino Nikkei

Los niños latinos desescolarizados hay que incorporarlos a la educación obligatoria

El problema de fondo en la educación de los niños extranjeros de Japón

Desde que han llegado los nikkei latinos "dekasegui" al Japón han pasado cerca de 20 años. Hoy, son cerca de 380.000 los inmigrantes de origen latinoamericano dentro de una población de casi 2.1 millones de extranjeros. Muchos han mandado llamar a sus familias del país de origen y otros, han y están formando familia aquí en Japón. La población escolar comprendida entre los 5 a 14 años de edad es de unos 40.000, 29.000 brasileños y 8.000 peruanos, y si incluímos a los de 15 a 19 …

lea más

business ja es

The Nikkei of Latin America and Latino Nikkei

El mercado laboral de los nikkei latinos

Desde la llegada de los primeros trabajadores latinoamericanos nikkei en calidad de "dekasegui" (con fines de ahorro y solo por un tiempo determinado) han pasado cerca de 20 años y, hoy, éstos son cerca de 400.000 dentro de una población de 2 millones de extranjeros que habitan en el Japón. Ya los "dekasegui" están dejando de ser meros trabajadores temporales para transformarse en verdaderos inmigrantes, pues más allá de que en las encuestas suelen contestar "en unos años pienso regresar" , más del 30% en promedio, ya tienen la residencia permanente y forman familia aquí.

Japón no había previsto que …

lea más

migration ja es

The Nikkei of Latin America and Latino Nikkei

La patria, el hogar, el país de residencia, el país de origen de los nikkei latinos

Las razones de motivan a uno emigrar son diversas y complejas. Hay quienes se van del país porque no pueden afrontar deudas impagables o porque el sistema político imperante no les permite desarrollar sus actividades políticas y sienten temor a una persecución; pero, en la mayoría de los casos, la difícil situación económica y social de un país, el mal funcionamiento institucional y las desigualdades sociales que no permiten ofrecer mejoras en sus expectativas, son las que obligan a ir a trabajar al extranjero. Aun así, al poco tiempo es inevitable dejar de extrañar el país que uno ha dejado, …

lea más

community ja es

The Nikkei of Latin America and Latino Nikkei

Los nikkei dentro del debate de la CONVIVENCIA MULTICULTURAL en Japón

La convivencia multicultural debe ser manejado con prudencia

En Europa y países como Canadá, es usual escuchar el concepto de convivencia multicultural entre etnias y grupos extranjeros con la sociedad local, aunque en los últimos años se ha podido apreciar aquí, también en Japón, el uso de este término. Los países que han y siguen recibiendo un importante número de inmigrantes suelen evaluar las relaciones de convivencia bajo este concepto que tienen la particularidad de poner acento en los aspectos multiculturales y en los derechos humanos, civiles, sociales y hasta políticos de los extranjeros. Desde luego, también implica la debida …

lea más