Alberto J. Matsumoto
@albertomatsumotoNissei nipo-argentino. Em 1990, ele veio para o Japão como estudante internacional financiado pelo governo. Ele recebeu o título de Mestre em Direito pela Universidade Nacional de Yokohama. Em 1997, fundou uma empresa de tradução especializada em relações públicas e trabalhos jurídicos. Ele foi intérprete judicial em tribunais distritais e de família em Yokohama e Tóquio. Ele também trabalha como intérprete de transmissão na NHK. Ele ensina a história dos imigrantes japoneses e o sistema educacional no Japão para estagiários Nikkei na JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão). Ele também ensina espanhol na Universidade de Shizuoka e economia social e direito na América Latina no Departamento de Direito da Universidade Dokkyo. Ele dá palestras sobre multiculturalismo para assessores estrangeiros. Publicou livros em espanhol sobre os temas imposto de renda e status de residente. Em japonês, publicou “54 capítulos para aprender sobre o argentino” (Akashi Shoten), “Aprenda a falar espanhol em 30 dias” (Natsumesha) e outros. http://www.ideamatsu.com
Atualizado em junho de 2013
Stories from This Author
Parte 3: A visita do governador Masanori Kaneko à América do Sul e suas principais opiniões
7 de Junho de 2021 • Alberto J. Matsumoto
O governador Kaneko, um ex-juiz, serviu como governador da província de Kagawa por seis mandatos durante 24 anos, começando em 1950. Ele também é um dos principais atores na popularização do Sanuki udon, especialidade da prefeitura, em todo o país. Durante seu mandato, em 1956, foi convidado pelo Departamento de Estado dos EUA para participar de um projeto de intercâmbio de liderança, por isso permaneceu nos EUA por três meses, e depois visitou quatro países da América do Sul (Brasil, …
Parte 2: Minha teoria sobre “migração para o exterior”
31 de Maio de 2021 • Alberto J. Matsumoto
O Sr. Imayuki analisa calmamente as questões que vê e ouve falar no campo, e escreve suas teorias e mentalidade para “imigrar para o exterior”, então gostaria de apresentar algumas delas. Os problemas educacionais em áreas remotas do Brasil e do Paraguai são graves, com muitos alunos do ensino fundamental reprovando e desistindo. No entanto, o sistema descontraído de aulas de meio período e o subsídio dos professores para trabalhos paralelos são melhores do que as aulas de memorização do …
Parte 1: Paixão por mudar para o exterior
24 de Maio de 2021 • Alberto J. Matsumoto
A imigração japonesa moderna no exterior começou com 153 japoneses que chegaram ao Havaí no primeiro ano da era Meiji por meio de um acordo entre o xogunato Tokugawa e o Reino do Havaí. Os novos esforços de construção nacional do governo Meiji foram em grande escala e também se concentraram no comércio e no desenvolvimento industrial. No entanto, os tratados desvantajosos que tinham sido concluídos antes disso eram um grande obstáculo às transacções comerciais, por isso, por mais que …
Crianças não japonesas que não frequentam a escola, desafios de baixa admissão no ensino médio - sinal de alerta para crianças de ascendência japonesa
7 de Dezembro de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Atualmente, a taxa de conclusão da educação obrigatória no Japão é de quase 100% e a taxa de avanço do ensino médio é de 98%, tornando-o a maior taxa de matrícula e conclusão do mundo. A taxa de matrícula universitária é de 53,7%, o que não é muito elevado entre os países desenvolvidos, mas quando combinada com a taxa de matrícula em escolas profissionais de 23,6%, mais de 80% receberam o ensino superior1. Independentemente do conteúdo ou do nível de …
Escobar: A Capital da Flor e os seus 90 anos de imigração japonesa - O meu reencontro com as minhas raízes
25 de Novembro de 2020 • Alberto J. Matsumoto
A cidade de Escobar – situada a 50 km ao norte da cidade de Buenos Aires, a capital da República Argentina – é conhecida como a Capital Nacional da Flor1. Todos os anos, desde 1964, é realizado no mês de outubro o Festival Nacional da Flor, e além do concurso de flores e plantas que chegam de diversas partes do país e do exterior, também é realizado o desfile de carros alegóricos enfeitados com muitas flores e a eleição da …
O significado do “Dia Internacional do Nikkei” - Descobrindo a identidade da próxima geração
14 de Outubro de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Em junho de 2018, o dia 20 de junho foi designado como o Dia Internacional do Nikkei na comemoração do 150º aniversário da imigração japonesa para o Havaí e na 59ª Convenção dos Nipo-Americanos no Exterior, que foram realizadas simultaneamente em Honolulu.1 A ideia do “Dia Internacional do Nikkei” foi proposta por Andres Higa,2 um nipo-argentino, e Andres Tadashi Isa,3 um peruano de ascendência japonesa, que mora na cidade de Nago, província de Okinawa.4 Essas duas pessoas, cujos ancestrais eram …
Mercado de trabalho estrangeiro do Japão: impacto futuro da introdução de robôs e IA
26 de Agosto de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Aproximadamente 3 milhões de estrangeiros residem no Japão, dos quais 1,66 milhão estão empregados. Isto representa um aumento de 13% em relação ao ano anterior1. A razão para isto é que o número de estagiários técnicos provenientes de países asiáticos aumentou nos últimos anos devido à celebração de Acordos de Parceria Económica (APE) 2 . Os trabalhadores dos países asiáticos representam 70% do mercado de trabalho estrangeiro do Japão, e muitos deles vêm para o Japão sozinhos como estagiários técnicos. …
Reflexões sobre a pesquisa de apuração de fatos de 2018 sobre a próxima geração de ascendência japonesa na América Latina: Parte 3 Cuba
17 de Julho de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Parte 2 Argentina >> O Bureau Latino-Americano do Ministério das Relações Exteriores realizou um levantamento da situação real da comunidade nipo-americana em Cuba de outubro a novembro de 2018. Em 2018, ano em que foi realizada a pesquisa, Cuba celebrou o 120º aniversário da imigração japonesa, e vários eventos comemorativos foram realizados na capital, Havana, patrocinados pela Embaixada do Japão e outros. Pode ser uma surpresa, mas eles têm uma história mais longa que a dos japoneses que imigraram para …
Reflexões sobre a pesquisa de apuração de fatos de 2018 sobre a próxima geração de ascendência japonesa na América Latina: Parte 2 Argentina
3 de Julho de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Parte 1 México >> A maior parte da migração japonesa para a Argentina antes da guerra foi feita apenas por indivíduos e, mesmo depois da guerra, a migração foi bastante limitada, principalmente como estagiários e outros com base em acordos entre governos. Por outro lado, há muitas pessoas que imigraram de países vizinhos, como a Bolívia e o Paraguai, e penso que existem actualmente cerca de 50.000 pessoas, incluindo nipo-americanos de quarta geração. Até há uma dúzia de anos, a …
Reflexões sobre a pesquisa de apuração de fatos de 2018 sobre a próxima geração de ancestrais japoneses na América Latina: Parte 1 México
19 de Junho de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Introdução Nos últimos dez anos, o número de jovens nipo-americanos vindos da América do Sul para o Japão para estudar ou treinar tem aumentado. Pode-se dizer que eles fazem parte da geração Millennial e são muito curiosos, mas mesmo que estejam interessados em uma variedade de coisas, eles tendem a priorizar o “prazer atual” e o “senso de aventura” sem mergulhando muito profundamente nisso. Mesmo que tenham objetivos, são uma geração bastante flexível na resposta à situação do momento. Muitos …
Atualizações do Site
