Alberto J. Matsumoto
@albertomatsumotoArgentino, descendiente de segunda generación, radicado actualmente en Japón. Es licenciado en Relaciones Internacionales en la Universidad del Salvador, Buenos Aires. En 1990 obtiene la beca del Ministerio de Educación de Japón y realiza sus primeros estudios en la Universidad de Tsukuba. Luego, en 1997 obtiene la Maestría en Derecho Laboral y Económico en la Universidad Nacional de Yokohama. Director General de la Consultora Idea Network, especializada en traducciones jurídicas. Ha sido intérprete judicial en la Corte de Tokio y Yokohama por más de 20 años. Es profesor de Español en la Prefectural de Shizuoka y de Economia, Sociedad y Derecho de América Latina en la Facultad de Derecho de Dokkyo University. También imparte sobre Historia de la Inmigración Japonesa y Sistema Educativo de Japón, en la Kaigai Nikkeijin Kyokai para los becarios Nikkei de la JICA. Ha publicado varias obras como la Ley de Migraciones de Japón, Impuesto a la Renta , en castellano, y en japonés: Los 54 capítulos para conocer la Argentina (Akashi Shoten, 2005), Aprenda el español con solo escuchar el CD (Chukei Shuppan, 2007), etc. En 2017 obtuvo el Premio Gratitud a la Cooperación Internacional del Presidente de JICA -Agencia de Cooperación Internacional de Japón y en 2018 estuvo a cargo del análisis e informe del estudio de las comunidades nikkei de México, Cuba y Argentina, de la División América Latina de la Cancillería de Japón (Gaimusho). http://www.ideamatsu.com/
Última actualización abril de 2020
Historias de Este Autor
DIA INTERNACIONAL DEL NIKKEI: Su significado y la búsqueda de la identidad de los jóvenes
14 de octubre de 2020 • Alberto J. Matsumoto
El 20 de junio es el DIA INTERNACIONAL DEL NIKKEI que ha sido reconocido como tal en Hawaii, en ocasión de los Eventos Conmemorativos de los 150 años de la Inmigración Japonesa a Hawaii y la 59º Convención de los Nikkei y Japoneses del Exterior que se celebró conjuntamente en Honolulu, en junio de 20181. Los que hicieron esta propuesta de celebrar en todo el mundo el día de los nikkei (japoneses y sus descendientes en el exterior) fueron dos …
Mercado laboral de extranjeros de Japón: Incidencia de los robots y la inteligencia artificial
26 de agosto de 2020 • Alberto J. Matsumoto
En Japón residen casi 3 millones de extranjeros de los cuales 1.6 millón están registrados como fuerza laboral económicamente activa (13% más que el año 2018)1. Este incremento se da por la presencia de practicantes denominados “gino-jisshusei” que vienen de países asiáticos por un Tratado de Libre Comercio con Japón (Se denomina EPA-Economic Partnership Association)2. El 70% de los trabajadores extranjeros son de estos países y llegan al Japón bajo un estricto control de un protocolo establecido. Según la Agencia …
El Estudio de Situación de la Siguiente Generación 2018: 3º parte — Nikkei de Cuba
17 de julio de 2020 • Alberto J. Matsumoto
2º parte: Argentina >> El Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón realizó el mismo estudio de la comunidad nikkei que hiciera en México y Argentina también en CUBA, entre los meses de octubre y noviembre de 2018. Ese año ha sido un hito importante porque se realizaron diversas actividades conmemorativas auspiciadas por la Embajada de Japón en Habana por los 120 años de la Inmigración Japonesa a dicho país. Para muchos puede ser un asombro pero la llegada de japoneses …
El Estudio de Situación de la Siguiente Generación 2018: 2º parte — Nikkei de Argentina
3 de julio de 2020 • Alberto J. Matsumoto
1º parte: México >> La inmigración japonesa a la Argentina de la preguerra es prácticamente individual y en la posguerra via Convenio algunos han llegado como técnicos practicantes pero siempre fue en número muy limitado. Sin embargo, no son pocos los reemigrados desde países limítrofes como Bolivia y Paraguay, por ende incluyendo a los de la cuarta o quinta generación se estima que podría haber unos 50.000 nikkei. Hasta hace una década se decía que eran aproximadamente unos 30.000, pero …
El Estudio de Situación de la Siguiente Generación 2018: 1º parte — Nikkei de México
19 de junio de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Introducción En estos últimos diez años se aprecia un incremento de los nikkei de América Latina que vienen a estudiar o a capacitarse al Japón, al país de sus ancestros. A la vez, se puede apreciar que los jóvenes de la generación millennials muestran mucha curiosidad e interés en conocer este mundo cultural y disfrutan de las cosas que van descubriendo pero sin profundizar mucho. Ellos vienen con ciertos objetivos pero con flexibilidad en el proceso de aprendizaje, sea del …
Las dudas y esperanzas de los nikkei latinos de Japón ante el COVID-19
20 de abril de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Siendo el día 16 de abril de 2020 la pandemia del coronavirus está haciendo estragos en el mundo generando miedo e incertidumbre y los cambios son a diario. En Japón comenzó esta batalla con un enemigo no visible ni conocido con la llegada a principios de febrero del presente año de un enorme crucero al Puerto de Yokohama1. A fin de evitar la propagación del nuevo coronavirus, durante el mes de marzo, se suspendieron las clases en las escuelas y …
Mis encuentros en las COPANI y los anhelos para la COPANI Paraguay 2021 - Parte 2
15 de abril de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Lea parte 1 >> Una cosa que sienten muchos dirigentes nikkei es que las COPANI presentan ciertos síntomas de desgaste y hace falta una renovación en los objetivos, contenidos y en la organización. Hay quienes consideran que no tiene tanto sentido incluir tantas ponencias y mesas de trabajo sin dar suficiente tiempo para el diálogo y el intercambio informal entre los participantes. Tal vez haga falta darle más espacio a los temas que el país organizador tiene como prioridad y …
Mis encuentros en las COPANI y los anhelos para la COPANI Paraguay 2021 - Parte 1
14 de abril de 2020 • Alberto J. Matsumoto
La primera Convención Panamericana Nikkei fue realizada en la Ciudad de México en 1981 a fin de interrelacionar los nikkei de América Latina con los del Norte y desde ese entonces han pasado casi cuatro décadas gracias al esfuerzo de muchos líderes nikkei pero principalmente de uno de los fundadores de este encuentro continental que es don Carlos Kasuga, empresario y dirigente nissei mexicano1. América del Norte tuvo su primero encuentro en Los Angeles en 1989, luego en Nueva York …
Los "Kenjinkai" de los nissei: Nuevas formas de relación con Japón
3 de abril de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Desde hace una década o más se está produciendo un cambio en los Kenjinkai (Asociación de Paisanos oriundos de la misma Prefectura que emigraron al exterior) de Sudamérica donde los nikkei buscan otras formas de relacionarse con las Prefecturas de origen de Japón. Hasta la segunda guerra mundial fue un ámbito de reunión e intercambio de información, y un puente de comunicación con los familiares de sus pueblos y aldeas. Y en la posguerra se reactivaron con algunos subsidios otorgados …
Simposio COLLABORADORES 2018 de CIATE y visita a los nikkei del interior de Brasil
16 de marzo de 2020 • Alberto J. Matsumoto
A finales de agosto de 2018 tuve el grato honor de ser invitado por el Ministerio de Salud y Trabajo de Japón para participar del Simposio Internacional COLLABORADORES 2018 organizado por CIATE (Centro de Informacao e Apoio ao Trabalhador no Exterior), sito en Sao Paulo, Brasil. El tema ha sido sobre la “Integración de los Brasileños de Japón en la Actualidad”. Aproveché esta breve estadía para visitar también algunas comunidades nikkei del interior. Este ente llamado CIATE1 fue establecido por el …
