Alberto J. Matsumoto

Argentino, descendiente de segunda generación, radicado actualmente en Japón. Es licenciado en Relaciones Internacionales en la Universidad del Salvador, Buenos Aires. En 1990 obtiene la beca del Ministerio de Educación de Japón y realiza sus primeros estudios en la Universidad de Tsukuba. Luego, en 1997 obtiene la Maestría en Derecho Laboral y Económico en la Universidad Nacional de Yokohama. Director General de la Consultora Idea Network, especializada en traducciones jurídicas. Ha sido intérprete judicial en la Corte de Tokio y Yokohama por más de 20 años. Es profesor de Español en la Prefectural de Shizuoka y de Economia, Sociedad y Derecho de América Latina en la Facultad de Derecho de Dokkyo University. También imparte sobre Historia de la Inmigración Japonesa y Sistema Educativo de Japón, en la Kaigai Nikkeijin Kyokai para los becarios Nikkei de la JICA. Ha publicado varias obras como la Ley de Migraciones de Japón, Impuesto a la Renta , en castellano, y en japonés: Los 54 capítulos para conocer la Argentina (Akashi Shoten, 2005), Aprenda el español con solo escuchar el CD (Chukei Shuppan, 2007), etc. En 2017 obtuvo el Premio Gratitud a la Cooperación Internacional del Presidente de JICA -Agencia de Cooperación Internacional de Japón y en 2018 estuvo a cargo del análisis e informe del estudio de las comunidades nikkei de México, Cuba y Argentina, de la División América Latina de la Cancillería de Japón (Gaimusho). http://www.ideamatsu.com/

Última actualización abril de 2020

community ja es

The Nikkei of Latin America and Latino Nikkei

A los nikkei latinos de Japón también está llegando la hora de pensar en la tercera edad

Desde que comenzó esta pandemia del Covid-19 han pasado más de un año y medio y en Japón se aprecia que varias entidades sociales han organizado seminarios sobre la tercera edad de los extranjeros. A finales de marzo de este año 2021 estuve participando en uno presencial de Nagoya donde me tocó exponer sobre "Los adultos mayores de la QComunidad Latina de Japón". En este evento hubo interesantes exposiciones de los colectivos chinos y coreanos de la vieja camada como así también de la comunidad filipina que representa la nueva camada al igual que nosotros. Algo que notamos es que …

lea más

community ja es

The Nikkei of Latin America and Latino Nikkei

Los 111 años de trayectoria de la comunidad nikkei de Uruguay — 2º Parte: La floricultura y sus vínculos con Buenos Aires y la siguiente generación de nikkei de Uruguay

Lea parte 1 >>

La floricultura fue la base de desarrollo de la colectividad japonesa de Uruguay y hasta hace unos 40 años fue una actividad bastante rentable. La ciudad donde nací que se llama Escobar, Provincia de Buenos Aires, es conocida por ser la "Capital Nacional de la Flor" y desde la preguerra esas flores eran enviadas hasta el mercado de Buenos Aires. Escobar se encuentra a unos 50 km al norte de la ciudad capital donde el ingeniero GASHU señaló - en base a un exhaustivo estudio de tierra - que sería un lugar muy apto para la …

lea más

community ja es

The Nikkei of Latin America and Latino Nikkei

Los 111 años de trayectoria de la comunidad nikkei de Uruguay — 1º Parte: Particularidades de la inmigración japonesa

Uruguay, más precisamente denominado República Oriental de Uruguay, tiene una superficie de unos 170,000 km2 (casi la mitad de Japón) y su población es de unos 3,5 millones de habitantes y eso significa que es casi igual que Yokohama. En Japón el Uruguay tuvo una cobertura mediática importante cuando en el año 2016 vino en visita no oficial el expresidente José "Pepe" Mujica, quien ofreció una conferencia magistral en la Universidad de Lenguas Extranjeras de Tokio1 y estuvo en diversos programas televisivos presentado como "el Presidente más pobre del mundo"2 haciendo relevancia de su sencillez y humildad. Y …

lea más

migration ja es

香川県海外移民の父:今雪真一の情熱と功績

3º Parte: El viaje del gobernador KANEKO y sus consideraciones

El gobernador KANEKO había hecho carrera judicial como juez pero en 1950 cuando gana las elecciones de gobernador desempeña este cargo durante 6 períodos consecutivos, o sea 24 años. Promovió desde un comienzo el producto marca de Kagawa que es el fideo “sanuki udon” en todo el país. En 1956 recibió una invitación del Departamento de Estado de los Estados Unidos para realizar un curso ejecutivo para dirigentes de 3 meses. Luego, aprovechando la licencia que le habían aprobado en la Cámara de Legisladores emprendió viaje por los 4 países de Sudamérica que IMAYUKI había realizado un año …

lea más

migration ja es

香川県海外移民の父:今雪真一の情熱と功績

2º Parte: Su postura sobre la emigración al exterior

Una particularidad de IMAYUKI fue la de observar in situ lo que realmente estaba ocurriendo y analizaba racionalmente para fijar su postura. Estas son algunas de sus anotaciones:

  • En localidades del interior de Brasil y Paraguay la situación educativa es grave por los altos índices de abandono escolar y repitencia. Sin embargo, el sistema de clases de mediodía (ya desde ese entonces Japón era de día casi completo) y que los maestros se dediquen a otras tareas para generar ingresos extras es tal vez mejor y más tranquilo, además es bueno que los alumnos no memoricen mucho en los estudios. …

lea más