Entrevistas

1. Nisei Parents

2. His family Traveled to Japan in 1940

3. His Memory of August 6, 1945

4. Immediately after the bombing

5. Escape from Hiroshima

6. Other family members not as lucky

7. Returning to Hiroshima in ruins

8. His parents had little hope that he had survived the atomic bomb

9. Reuniting with parents in America

10. Adjustment to American life

11. The moment he realized he identified as an American

12. Overcoming trauma and speaking about his A-Bomb experience

13. On telling his wife he had radiation sickness and his son’s cancer

14. His views on nuclear weapons

Howard Kakita

(n. 1938) Japonés estadounidense. Sobreviviente de la bomba atómica de Hiroshima

Superando el trauma y hablando sobre su experiencia con la bomba atómica (Inglés)

(Inglés) Después de que regresé de Japón, esto fue en 1948, mi madre me decía que solía despertarme en la noche gritando — pesadillas. Y tuve dificultades con algunas comidas. Cualquier cosa que tuviera un tinte rojo como el espagueti con salsa marinara, una naranja rosa o una toronja rosa, tuve problemas con eso, carne a término medio. Cualquier cosa que me recordara de la carnicería que presencié cuando era niño. Así que tuve problemas comiendo y tragando esas cosas.

Pero pasó el tiempo, en 1955, 10 años después de la bomba, las cosas parecían haberse disipado. Desde entonces, he podido hablar sobre eso. Aunque algunos temas me ponen un poco triste. Pero puedo discutir estas cosas, tal vez con menos emoción que algunas de las personas en la audiencia porque lo he hecho tanto y tal vez me he hecho más duro. Entonces sí, hay algunas dificultades, pero no es insoportable.

bomba atómica sobrevivientes de la bomba atómica hibakusha Hiroshima (ciudad) prefectura de Hiroshima Japón trauma Segunda Guerra Mundial

Fecha: September 3, 2019

Zona: California, US

Entrevista: Masako Miki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Howard Kakita nació en 1938 en el este de Los Ángeles, California. Su familia lo llevó a Japón en 1940. Sus padres y su hermano menor regresaron a los Estados Unidos en 1940 para ocuparse de su negocio, pero Howard y su hermano mayor, Kenny, se quedaron en Japón.

Cuando la guerra empezó, su familia en los Estados Unidos fue encarcelada en Poston, AZ. El 6 de agosto de 1945, la bomba atómica cayó sobre Hiroshima. Howard estaba a 0.8 millas del hipocentro y sobrevivió. Él y Kenny regresaron a los Estados Unidos y se reunieron con su familia en 1948.

Howard siguió una carrera en ingeniería informática. Después de su retiro, se unió a la Sociedad Americana de Sobrevivientes de la Bomba Atómica Hiroshima-Nagasaki (ASA) y ha estado compartiendo su experiencia con la bomba atómica. (Septiembre 2019)

Explore More Videos

Entrevista

Tag

Palabras clave

George Ariyoshi

La fiesta de graduación durante la guerra (Inglés)

(n. 1926) Político del partido Demócrata y Gobernador de Hawaii por tres términos

George Ariyoshi

Influencia de los veteranos (Inglés)

(n. 1926) Político del partido Demócrata y Gobernador de Hawaii por tres términos

Jean Hayashi Ariyoshi

El día que Pearl Harbor fue bombardeada (Inglés)

Antigua Primera Dama de Hawai

Kazuo Funai

Japón vs. E.E.U.U. (Japonés)

(1900-2005) Empresario Issei

Kazuo Funai

La compaňía en Tokio se incendió (Japonés)

(1900-2005) Empresario Issei

James Hirabayashi

La vida como jóven, en el campo de concentración (Inglés)

(1926 - 2012) Sabio y profesor de antropología, estableció los estudios étnicos como una disciplina académica

Robert Katayama

Ordenes de escribir en un diario que luego fue confiscado por el FBI (Inglés)

Nisei hawaiano quien sirvió en la Segunda Guerra Mundial en el Regimiento de Combate 442.

Barbara Kawakami

El bombardeo de Pearl Harbor (Inglés)

Un experto investigador y sabio en la vestimenta del inmigrante japonés.

Barbara Kawakami

Ayudando a los soldados (Inglés)

Un experto investigador y sabio en la vestimenta del inmigrante japonés.

Barbara Kawakami

Mi hermano se va a la guerra, la sobrevivencia (Inglés)

Un experto investigador y sabio en la vestimenta del inmigrante japonés.