(Inglés) Sabía que era estadounidense cuando estaba en el décimo grado. Mi tío que vive en Japón, es el hermano menor de mi padre, es el número tres. Y fue regalado a otra familia porque no tenían herederos en esa familia. Entonces mi tío vino a nuestra casa en [los] Estados Unidos en ese momento y no tiene herederos. No pueden tener hijos. Así que pidió adoptarme para que me hiciera cargo de su negocio cuando creciera. Y tiene un negocio muy exitoso en Hiroshima. Y le dije: “No, no hay ninguna manera de que pueda hacer eso. Tengo que jugar fútbol americano la próxima semana”. Creo que ese es el punto en el que me di cuenta: Oye, soy un yanqui, soy estadounidense.
Fecha: 3 de septiembre de 2019
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Masako Miki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum