(Inglés) Probablemente alrededor de enero del año 1948, nos dijeron que teníamos que regresar a los Estados Unidos para ir con nuestros padres, a quienes no recordamos, y dejar a nuestra abuela que nos crió y nos salvó la vida. Básicamente armamos un alboroto. Quiero decir que no queríamos volver a los Estados Unidos. Queríamos quedarnos con nuestra abuela. Bueno, esa era nuestra mentalidad.
Sin embargo, con muchos gritos y llantos, nos pusieron en un barco desde Yokohama en el marzo de 1948, con destino a los Estados Unidos. Duramos dos semanas con una escala en Hawai para finalmente llegar aquí. Entonces, los dos, mi hermano a los 11 años y medio y yo a los 10, estuvimos solos en el barco.
Fecha: 3 de septiembre de 2019
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Masako Miki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
