(Inglês) Depois que voltei do Japão, em 1948, minha mãe falava que eu acordava no meio da noite gritando - pesadelos. E tive dificuldade com alguns dos itens alimentares. Qualquer coisa que tivesse um tom de vermelho, como espaguete com molho marinara, uma laranja rosa ou toranja rosa, eu tinha problemas com isso, carne crua. Qualquer coisa que me lembrasse a carnificina que testemunhei quando criança. Então, tive problemas para comer e engolir esses itens.
Mas com o passar do tempo, em 1955, 10 anos após a Bomba A, as coisas pareciam ter se dissipado. Desde então, pude falar sobre isso. Embora alguns assuntos nos quais entro em algum momento, me deixem um pouco abalado. Mas eu consigo discutir essas coisas, talvez com menos emoção do que algumas pessoas na platéia, porque já fiz isso com tanta frequência e talvez tenha me tornado mais forte a isso. Então, sim, há alguma dificuldade, mas não é insuportável.
Data: 3 de setembro de 2019
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Masako Miki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
