(Inglés) Cuando conseguí mi primer trabajo en la Compañía Flamingo no hablaba inglés. Cuando  entré  a esta compañía, solo entré por casualidad y ellos me entrevistaron. Luego, me hicieron muchas preguntas, pero no fui capaz de responderlas. Aunque tuve suerte, porque en esa compañía había un nisei. Así que, en cierto modo, me hizo una semi-entrevista, aunque él no era muy bueno con el japonés, por lo que era una entrevista chapurreada. Pero, me las arreglé y al final, el superintendente me contrató.

Luego, al regresar a casa, pensé que quizás los Estados Unidos era un país algo diferente; diferente a lo que yo había pensando que era. Ellos no me conocían ni sabían nada de mí. Era la primera vez que me veían y, además, yo no hablaba inglés. Tampoco sabían si yo era un buen trabajador o no. Pero aún así, ellos me contrataron. Esto es algo para pensar. 

Como dije al principio, esa es la razón por la que tal vez es un buen país, diferente a como habíamos pensando. Así que, por primera vez, comencé a considerarlo así. Era un sentimiento que lo sentía por primera vez en lo más profundo de mi corazón.