(Japonés) Decidimos regresar a Japón pero el país no estaba tan bien que digamos y la mayor que estaba en 3º de la primaria la ubicaron en 4º grado de la escuela primaria de Honmoku, en Yokohama. En el almuerzo del mediodía servían “oden” (verduras, pasta de pescado y frituras cocinadas con un caldo de salsa de soja, o sea es una especie de cocido) y mis hijas no se adaptaron a estas costumbres. La menor, mucho menos. Asi que decidimos nuevamente retornar a los Estados Unidos. Primero viajé yo en marzo de 1978 con una valija y un bolso a Los Angeles. De allí tomé un taxi para ir a un hotel del suburbio de la ciudad. Luego, alquilé un coche y después de recorrer un poco encontré una casa en Monrovia donde decidimos instalarnos. Asi que los llamé y ellos enviaron sus pertenencias junto a los dos gatos. Estos habían nacido en Missouri pero luego estuvieron 10 meses en Yokohama para retornar nuevamente a California. Y en Monrovia nos ubicamos en el barrio de Baldwin Park donde aun hoy vivimos.
Fecha: 17 de julio de 2016
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Yoko Nishimura, Mitsue Watanabe
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
