Laura Honda-Hasegawa
@laurahhNasceu na Capital de São Paulo em 1947. Atuou na área da educação até 2009. Desde então, tem se dedicado exclusivamente à literatura, escrevendo ensaios, contos e romances, tudo sob o ponto de vista nikkei.
Passou a infância ouvindo as histórias infantis do Japão contadas por sua mãe. Na adolescência lia mensalmente a edição de Shojo Kurabu, revista juvenil para meninas importada do Japão. Assistiu a quase todos os filmes de Ozu, desenvolvendo, ao longo da vida, uma grande admiração pela cultura japonesa.
Atualizado em maio de 2023
Stories from This Author
Natal ao estilo japonês em terras brasileiras
24 de Dezembro de 2024 • Laura Honda-Hasegawa
Ao se aproximar a época das festas de final de ano, minha mãe sempre dizia: “Nós, nikkeis, temos o privilégio de festejar o Natal e o Ano-Novo em estilos totalmente diferentes: comemoramos o Natal à moda brasileira, seguindo a tradição de comer panetone, ornamentar a casa com a árvore, realizar a troca de presentes entre parentes e amigos. E chegando o Oshogatsu (Ano Novo) nos deliciamos com mochi, ozoni e outras iguarias da cozinha tradicional japonesa, além de ter a …
História nº 48: O sonho de Mai
10 de Dezembro de 2024 • Laura Honda-Hasegawa
A menina Mai cursa o 3º ano do ensino fundamental. Seu pai chama-se Lucas e veio ao Japão aos 9 anos, junto com o pai. Sua mãe é Ayumi e seus pais também vieram ao Japão como decasséguis e ela nasceu aqui. Mai nasceu no Japão, frequenta a escola japonesa, suas amiguinhas são todas japonesas e assim não precisa falar português. Quase todos os parentes de sua mãe moram no Japão há muito tempo, então, não têm oportunidades para se …
Por que não tenho nome japonês
30 de Outubro de 2024 • Laura Honda-Hasegawa
Meu nome é Laura Hasegawa, tenho 77 anos de idade e lembro que os nikkeis da minha época ou possuíam apenas o prenome japonês ou tinham o primeiro nome latino seguido do nome de origem japonesa. Minha mãe queria me dar o nome de Noêmia, porque o correspondente em japonês seria Noemi「のえみ」, um nome muito prático para atender a duas finalidades. Então eu nasci e logo meu pai foi ao cartório de registro civil e, quando voltou, falou para minha …
História nº 47 (Parte I): “Eu quero voltar, mas não posso...”
18 de Abril de 2024 • Laura Honda-Hasegawa
Eidi tinha duas irmãs acima dele e, sendo o único filho, foi educado para futuramente seguir a carreira de médico. Suas irmãs, Emi e Érica, ajudavam nas tarefas domésticas e no supermercado de propriedade da família, mas Eidi dedicava o seu tempo unicamente aos estudos. Cursando o último ano do ensino médio, de manhã ia ao colégio, à tarde ao cursinho preparatório, à noite estudava em casa e nos fins de semana estava no cursinho revisando as matérias e fazendo …
História nº 46: Quem é a Li-Ha-Na da pintura?
27 de Fevereiro de 2024 • Laura Honda-Hasegawa
Hana casou-se no dia em que completava 27 anos de idade. O noivo, Eidi, tinha 24 anos e era o irmão mais novo de uma ex-colega de classe de Hana. Seis meses antes, essa colega a havia procurado, dizendo que o seu irmão iria trabalhar como decasségui no Japão e a família tinha achado melhor que ele se casasse antes e, assim, começou a procura por uma noiva. Daí, a primeira ideia que veio à mente foi a ex-colega de …
História nº 45: Fujiko e o orgulho de ser “japonesa”
16 de Janeiro de 2024 • Laura Honda-Hasegawa
A família Ozaki era uma grande família, pois moravam na mesma casa com os pais os dois filhos mais velhos, casados, com suas esposas e filhos. Foi nessa casa que nasceu Fujiko e sendo a primeira das netas, o seu avô, que era um grande fã da atriz do cinema japonês Yamamoto Fujiko, escolheu para ela o prenome Fujiko dizendo: “Que a minha netinha seja bonita e querida por todos como a minha atriz favorita”. Fujiko era uma menina alegre, …
História nº 44 (Parte II): Estou de volta!
30 de Junho de 2023 • Laura Honda-Hasegawa
Lea parte I >> Depois de trabalhar no Japão durante três anos, Paulo estava de volta ao Brasil. Chegou o domingo e ele se aprontou para ir à igreja que frequentava desde criança. “O pai e a mãe devem ter saído para fazer caminhada no Ibirapuera. A Karen e a Erika devem estar dormindo ainda...” – ele lamentou pelo fato de a família não ter o hábito de ir à igreja. Ficou feliz ao avistar a igreja com a porta …
História nº 44 (Parte I): Estou de volta!
20 de Abril de 2023 • Laura Honda-Hasegawa
Ainda cursando o ensino fundamental, Paulo já havia decidido que estudaria Teologia logo que terminasse o ensino médio e depois trabalharia em missões. Os pais dele não eram cristãos, mas por influência da avó paterna, ele teve uma educação centrada nos preceitos bíblicos. Nas manhãs de domingo, levava 30 minutos de ônibus para chegar na casa da avó e, de lá, ia para a igreja na companhia da avó e duas primas. Havia o culto dos adultos e o culto …
“Batchan” é a palavra da vez
20 de Março de 2023 • Laura Honda-Hasegawa
“A obaachan da Laura mora bem longe daqui” – e me mostrando fotos, mamãe ia contando histórias sobre a minha avó. E quando eu estava com 12 anos de idade fui finalmente conhecê-la. Era uma grande família: meu avô, minha avó, 4 tios solteiros, 2 primas que estavam aos cuidados da avó, um tio casado que morava com a esposa e 5 filhos na casa construída no mesmo terreno. Só os primos eram 7 no total. Finalmente, depois de mais …
História nº 43: Tomomi e Naruto e o sonho de cada um
30 de Janeiro de 2023 • Laura Honda-Hasegawa
Tomomi é uma jovem de 19 anos, nascida no Japão, filha de pai japonês e mãe nikkei brasileira. Quando a sua mãe trabalhava numa padaria em Nagoia, conheceu o dono de uma loja de conserto de bicicletas localizada nas proximidades, deixou o seu emprego e foi trabalhar nessa loja. Logo os dois se apaixonaram e foram morar junto. Nasceu-lhes a filha Tomomi e a vida seguiu seu rumo. Porém, quatro anos atrás, o pai de Tomomi faleceu repentinamente vítima de …
Atualizações do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!