Laura Honda-Hasegawa
@laurahhNasceu na Capital de São Paulo em 1947. Atuou na área da educação até 2009. Desde então, tem se dedicado exclusivamente à literatura, escrevendo ensaios, contos e romances, tudo sob o ponto de vista nikkei.
Passou a infância ouvindo as histórias infantis do Japão contadas por sua mãe. Na adolescência lia mensalmente a edição de Shojo Kurabu, revista juvenil para meninas importada do Japão. Assistiu a quase todos os filmes de Ozu, desenvolvendo, ao longo da vida, uma grande admiração pela cultura japonesa.
Atualizado em maio de 2023
Stories from This Author
Capítulo 9: O mundo está mesmo muito mudado
14 de Setembro de 2011 • Laura Honda-Hasegawa
Feijoada era o prato preferido de minha mãe e bacalhoada o de meu pai. Eu que sou da terceira geração, desde criança gostei de natto. Confesso que é a primeira vez que revelo isto. O que antes nem tinha jeito de dizer, finalmente estou podendo dizer. Porque só agora a culinária japonesa está começando a ser reconhecida pelos brasileiros. Quando eu cursava o ensino fundamental (década de 60), era comum os alunos de origem japonesa serem caçoados porque “os japoneses …
Capítulo 8: O gosto do manju
7 de Setembro de 2011 • Laura Honda-Hasegawa
É redondo e dentro tem um recheio doce de feijão azuki . Manju , o tradicional doce japonês que os brasileiros conhecem como doce de feijão. Esta é uma história que mamãe me contou. Coisa de 80 anos atrás, quando a família morava no sítio. Certa ocasião apareceu uma visita da cidade, um senhor japonês com um presente dos mais aguardados: manju . As crianças não perderam tempo e trataram de colocar a vassoura de ponta cabeça atrás da porta …
Capítulo 7: Na verdade, eles gostam de novela
31 de Agosto de 2011 • Laura Honda-Hasegawa
“Homem não chora” – ouvindo isto são criados os meninos no Brasil. E à medida que eles vão crescendo, a pressão vai aumentando: “Serviço de casa é coisa de mulher”, “Novela é pra mulher ver” e vai por aí. Mas algo está mudando esse quadro que vem sendo mantido desde tempos imemoriais; e é justamente uma novela... Seu nome é Fuyu no sonata, conhecida internacionalmente como Winter sonata. Por causa desta telenovela coreana, uma série de fatos vem ocorrendo dentro …
Capítulo 6: Liberdade
24 de Agosto de 2011 • Laura Honda-Hasegawa
Naquela época, a Liberdade parecia um mundo à parte. Era o ano de 1964, quando fui fazer o científico no Roosevelt.Saindo da última aula às seis, percorria a rua principal todinha para chegar no ponto inicial do ônibus.Para a colegial de uniforme azul e branco que passava com pressa, era como se fosse Urashimataro entrando de repente no reino encantado do fundo do mar. Letreiros luminosos piscando sem parar, sucessão de luzes de néon. O entra e sai nas casas …
Capítulo 5: Eu vi! Eu também vi!
17 de Agosto de 2011 • Laura Honda-Hasegawa
Eu vi. Claro que eu também vi. Desde o primeiro instante o coração bateu forte.Foi como se estivesse num sonho com tantas paisagens lindas pela frente.Ouvi palavras de uma beleza imensa, encantei-me com melodias que soavam como bálsamo.Meus olhos ficaram marejados,Como é bom cultivar amizades sinceras. Senti um apego maior pelas pessoas. E eu também gostei do Joon Sang à primeira vista! Bingo! É exatamente isto que você está pensando!Estou me referindo a Fuyu no Sonata, a mensagem de amor …
Capítulo 4: É carnaval!
10 de Agosto de 2011 • Laura Honda-Hasegawa
O carnaval é a maior festa popular do Brasil. Festa profana trazida pelos portugueses no século XVII, no seu início era uma diversão do povo. Pessoas iam às ruas para se divertir, jogando água e farinha umas nas outras. O Brasil é conhecido mundialmente como o país do carnaval. Mas hoje a festa popular de outros tempos tornou-se um espetáculo de grandes proporções, onde escolas de samba e famosos disputam notoriedade, despendendo grande soma de dinheiro. A lembrança que tenho …
Capítulo 3: A primeira vez que tomei banho de ofuro
3 de Agosto de 2011 • Laura Honda-Hasegawa
No verão dos meus 12 anosFui visitar vovó pela primeira vezPela primeira vez vi imensidão de pés de caféPisei em terra vermelha pela primeira vezConheci tios que ainda não conheciaBrinquei com meus primos pela primeira vez E pela primeira vez tomei banho de ofuroVovó falou: Pode entrar primeiroNa varanda mamãe não parava de falarFazia anos que não via seu pessoal Me deparei com o latão de águaSerá isto o tal do ofuro?E se dentro estiver quente demais?E se eu me …
Capítulo 2: A língua japonesa é mesmo muito difícil
27 de Julho de 2011 • Laura Honda-Hasegawa
1. - A sua mãe está? - Não, foi para o hospital. - Algum problema? - É, na cabeça. - É?... - Ela vai mudar o corte de cabelo. - Ah, bom! Ela foi ao salão de beleza! 2. - Como vai o novo emprego? - Não deu... - Como, assim? - Perdi o dia da entrevista. - Por quê? - Confundi dia 4 com dia 8. 3. O sujeito saiu de casa depois de brigar com a mulher dizendo: …
Capítulo 1: A cara não ajuda
20 de Julho de 2011 • Laura Honda-Hasegawa
"A nova professora de português é japonesa!" A notícia correu como um raio e na mesma hora os alunos do terceiro ano técnico foram se posicionando na entrada das salas de aula. E a professora novata que teria de passar na frente, rumo à sala do 3º ano “A” era eu. Mas este corredor que não acaba mais... Estava nervosa. Meu primeiro emprego em escola, minha primeira aula. Relembrando tantos anos depois, tenho vontade de me dar os parabéns por …
Atualizações do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!