Entrevistas

1. Falta de habilidade com a língua japonesa (Inglês)

2. Ter paciência no Japão, sendo ambos (Inglês)

3. Aculturação (Inglês)

4. Preservando a cultura tradicional japonesa (Inglês)

5. Comida de Ano Novo (Inglês)

6. Japoneses estão mais acostumados aos estrangeiros (Inglês)

(n. 1964) Empresária californiana no Japão. Sucessora da avó que iniciou negócios no ramo de beleza no Japão.

Ter paciência no Japão, sendo ambos (Inglês)

(Inglês) Eu procuro pegar as coisas boas do lado americano e os bons valores e a cultura do lado japonês. Eu acho que já mencionei a questão da paciência. Normalmente, no Japão, eles têm todas essas regras e regulamentos aos quais eles aderem rigidamente. Sabe, não existem exceções para algumas coisas. Na cerimônia de chá, por exemplo, você tem que colocar [a xícara] aqui. Você não pode colocá-la ali. Tem que ser aqui. Existem certas regras e regulamentos que são tão difíceis de entender. Às vezes pode até ter uma razão para eles, mas não parece lógica. Mas ao invés de ficar toda irritada por causa disso, é melhor dar de ombros e dizer: “Ah, é coisa de japonês. Nós estamos no Japão”. E é assim que eu lido com isso. Com respeito a isso, eu acho ... Eu acho que o ramo de serviços aqui no Japão é muito bom. Enquanto que os americanos podem ser abruptos e quase grosseiros, depois que você se acostuma com a vida no Japão, sabe, você nota que o atendimento é realmente ... Eles sempre fazem você se sentir especial. Noventa por cento das vezes [é assim], dependendo de onde você vai. De uma certa forma, no meu modo de sentir, eu diria ... Eu não sei, meu marido provavelmente tem mais experiência. Por um lado, eu sou americana, mas pelo outro lado também sou bastante japonesa.

Finding Home (filme) identidade Japão pessoas com mistura de raças

Data: 3 de setembro de 2003

Localização Geográfica: Tóquio, Japão

Entrevistado: Art Nomura

País: Art Nomura, Finding Home.

Entrevistados

Jane Aiko Yamano, 38 anos, é Nisei-yonsei e nasceu em Los Angeles. Mudou-se para o Japão aos 12 anos com seu pai (issei) e sua mãe (sansei). Naquela época, quando sua família se mudou para o Japão, Jane falava japonês muito pouco, mesmo frequentando aulas de japonês aos sábados em Los Angeles. Estudou numa escola americana em Tóquio, onde o inglês era usado constantemente. Formou-se pela Universidade de Sophia e depois foi para o ramo de negócios.

Hoje, ela fala japonês fluentemente mas lê e escreve japonês muito pouco. Ela reconhece as restrições das mulheres japonesas, mas sua posição como diretora do curso de estética permite que ela tenha mais autoridade do que o normal para uma mulher japonesa. Jane é cidadã japonesa, foi registrada pelo seu pai, é também cidadã americana, possui passaportes dos dois países. Mora no Japão há mais de 25 anos. (3 de setembro de 2003)

Explore More Videos

Entrevistados

Tag

Palavras-chave

Família da esposa no Japão (Inglês)

(n. 1942) Ceramista nippo-americano; mais de 30 anos morando no Japão.

Falta de compreensão do termo cidadania no Japão (Inglês)

(n. 1935) Americano nascido japonês. Empresário aposentado.

Envolvimento com a JACL (Inglês)

(n. 1935) Americano nascido japonês. Empresário aposentado.

Impressão do Japão na chegada (Inglês)

(n. 1935) Americano nascido japonês. Empresário aposentado.

Sua experiência como estudante nippo-americana no Oceanside, California, depois do bombardeio a Pearl Harbor (Inglês)

(1924-2018) Artista e escritora teatral

A comida ao crescer (Inglês)

(n. 1948) Nikkei do sul da Califórnia morando no Japão.

Estando do lado de fora (Inglês)

(n. 1948) Nikkei do sul da Califórnia morando no Japão.

Trabalhando na revista budista (Inglês)

(n. 1948) Nikkei do sul da Califórnia morando no Japão.

O retorno a Maui depois da temporada de baseball o fez lembrar do esforço exigido para alcançar o sucesso (Inglês)

(n. 1925) Nissei descendente de Okinawas; teve uma carreira de 38 anos como jogador de baseball, técnico, batedor e administrador no Japão.

Como foi a experiência de seus pais com o preconceito japonês contra casamentos com Okinawanos (Inglês)

(n. 1925) Nissei descendente de Okinawas; teve uma carreira de 38 anos como jogador de baseball, técnico, batedor e administrador no Japão.

As privações de viver no pós-guerra do Japão, 1952 (Inglês)

(n. 1925) Nissei descendente de Okinawas; teve uma carreira de 38 anos como jogador de baseball, técnico, batedor e administrador no Japão.

Trabalhando nos campos de cana-de-açúcar na adolescência, e como isto o ajudou no seu trainamento atlético. (Japonês)

(n. 1925) Nissei descendente de Okinawas; teve uma carreira de 38 anos como jogador de baseball, técnico, batedor e administrador no Japão.

Apelido (Inglês)

(n. 1913) Kibei da Califórnia, serviu para o Serviço de Inteligência Militar com Merrill’s Marauders durante a Segunda Guerra Mundial.

Sentimento de lealdade à América enquanto no Japão (Inglês)

(n. 1913) Kibei da Califórnia, serviu para o Serviço de Inteligência Militar com Merrill’s Marauders durante a Segunda Guerra Mundial.

Após a declaração de guerra ao Japão, uma mistura de emoções (Inglês)

(n. 1913) Kibei da Califórnia, serviu para o Serviço de Inteligência Militar com Merrill’s Marauders durante a Segunda Guerra Mundial.

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14

Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... qual o significado da família nikkei para você? Envie sua história!

APOIE O PROJETO

A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!

COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS

Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!

Entrevistas

Watch more clips

Ter paciência no Japão, sendo ambos (Inglês)

Explore More Videos

Atualizações do Site