(Inglês) Bom, eu cheguei aqui em junho e o meu tio tinha dito: “Bom, é importante que você venha para os Estados Unidos e se aliste [no exército]. É a primeira coisa que eu quero que você faça [quando chegar aqui]. Você tem que se registrar no exército e então vai receber seu cartão de seguro [previdência] social.” E foi o que fiz. Então, em setembro – três meses depois – eu fui convocado para o exército. Eu entrei na infantaria, e aquilo foi ... Eu fiquei muito impressionado com a maneira que o exército treinava os recrutas aqui. As pessoas podiam achar que a vida no exército era fácil, mas não era. O treinamento básico pelo qual eu tive que passar aqui foi tão difícil quanto o ... tão difícil quanto o do exército japonês. E o treinamento básico no Japão é ... é algo inacreditável. Você fica descalço e eles forçam você a andar no tempo frio. Depois te dão um banho. No exército [americano] eu não tive que fazer isso porque ... no treinamento básico [fazíamos] operações de treinamento de guerra, e coisas desse gênero. O treinamento foi muito, mas muito duro. Depois que me formei, fui enviado para o Japão e fui selecionado dentre 30 pessoas que sabiam falar um idioma estrangeiro.
Data: 17 de junho de 2008
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Janice Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
