(Inglês) Ah, muitas lágrimas ... no Japão. Foi assim. Eu acho que para o imperador aceitar a derrota e depois falar para as pessoas ... Sabe, o imperador estava lá no alto e as pessoas comuns não podiam alcançá-lo. Ele era um deus, era o que nos diziam. E para ele chegar e dizer – e então se render, ninguém podia acreditar ... Bom, foi algo muito, muito ... Foi um momento muito difícil para todos nós, eu diria. Eles queriam todos que estavam no exército naquela época ... Eu não acho que havia uma outra maneira de nos expressar naquela época porque ...
... Olhando de volta ao passado ele disse, “Olha só, você é um cidadão americano”. Bom, não era tão simples assim. Eu estava no exército japonês para proteger o território japonês. Essa era a razão principal de fazer parte dele. Aceitar a derrota era ... Bom, você ... até aceitá-la, era ... Levou alguns dias para ... Na minha opinião honesta, eu sei que é difícil ... até mesmo agora é difícil para eu me explicar. Mas o sentimento era ... era verdadeiro. Eu não fui criado daquele jeito.
Data: 17 de junho de 2008
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Janice Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
