検索 | ジャーナル | ディスカバー・ニッケイ

両親はボリビアの「コロニア・オキナワ」育ち移民法弁護士としてロサンゼルスを拠点に活躍している比嘉恵理子さんとは、某日系ビジネス団体の会報向けに取材させてもらったのが最初の出会…

福田恵子 • 2023年4月24日

ボリビアカリフォルニア州デカセギ外国人労働者移民移住 (immigration) 日本弁護士 (lawyers) ロサンゼルス移住 (migration) 在日日系人沖縄県サンタクルス（ボリビア）アメリカ合衆国

コロニア語

1966年9月11日の夜、私達を乗せた「さくら丸」はサントス港に碇を降ろした。翌日の朝からざわざわと下船が始まる。荷物下ろしも入国手続きもまったくのろく、私を迎えに来た老いた「パトロン」（雇用主）夫…

松村滋樹マクシミリアノ • 2021年10月18日

ブラジルコロニア語移民移住 (immigration) 日本人言語移住 (migration) ポルトガル語

ニッケイ物語 10—ニッケイの世代：家族とコミュニティのつながり

私と日本語の関係

日本人のルーツを持つ人のほとんどは、子供の頃から日本語やコロニア語に触れてきたと思います。これはブラジルの日系方言の一種で、ポルトガル語と古い日本語が混ざったもので、移民の出身地である日本の多くの地…

早田幸太郎・アントニオ • 2021年10月13日

ブラジルコロニア語日本人言語

ペルー、ハウハの日本植民地からのお土産

思い出すことは再び生きることだと言う人がいます。そして、私が生きる人生の最後の数年間、私の人生は幸せな思い出を通して生きています。人生は数年のうちに非常に長く、懐かしさの中では非常に短かったので、今…

ルイス・イグチ・イグチ • 2020年9月23日

ハウハペルー結核

「コラボラドーレス会議2018」とブラジル地方の日系社会訪問

2018年8月末、厚生労働省の招へいでブラジルのサンパウロで開催された「コラボラドーレス会議：現代の日本〜在日ブラジル人の日本社会への統合」という国際シンポジウムに出席する機会を得た。私はこの会議に…

アルベルト・松本 • 2020年3月16日

ブラジルコロニアピニャールポルトベリョロンドニア州サンパウロスザノ

ウチナーンチュを繋ぐメディア「One Okinawa」の長濱良起さん

コロニアオキナワ「世界のウチナーンチュを繋ぐメディア」として、2019年10月30日（注：10月30日は「世界ウチナーンチュの日）に開設されたのがウェブマガジン「One Okinawa」。同媒体…

福田恵子 • 2020年1月6日

ボリビアデジタル雑誌アイデンティティ日本沖縄県系沖縄県 One Okinawa（ウェブマガジン）ソーシャルネットワークウチナーンチュ

巨大日系移住地イグアスにせまる魔の手ー暗躍する「土地なし農民」

「またか！」と呆れた話である。国立農村土地開発局（INDERT）は、かつて2005年に起きた、パラグアイの日系イグアス移住地にいまだ存在すると仮定される「国有余剰土地の問題」を再び蒸し返したので…

坂本邦雄 • 2019年11月27日

イグアス移住地パラグアイ

日系人と日本語

移民家族とのひととき「ヨウはカフェー・センアスーカにする。オッセーはどうする？」「アルモッサもしていったらいい。」戦前移民であるその一世長老は、日本から来た留学生である私が訪ねるたびに、…

小嶋茂 • 2018年5月16日

ブラジルコロニア語言語

バイリンガル教育としてのコロニア日本語教育

「日本語教育は幼稚園に投資すると効果が高い」――現在、当地で「南米日系社会における複言語話者の日本語使用特性の研究」を調査する金沢大学の松田真希子准教授は、そう結論付ける。ピニャールやピラー…

深沢正雪 • 2018年2月5日

バイリンガルブラジル教育日本語学校語学学校

そもそも「移民」は差別語か？アイデンティティに関わる表現ーその2

その１を読む＞＞「渡日」「訪日」「帰国」日本との距離感が違う言葉言葉は生き物だ。だから、言外に感情がこもる。移民が使う言葉には、「祖国から離れた場所にいる」という「郷愁を伴った距離感」が無…

深沢正雪 • 2017年2月1日

ブラジル放送コロニア語アイデンティティ日本放送協会日本人言語 NHK（企業）日本放送協会 (Nihon Hoso Kyokai)

ジャーナルの検索

日本生まれボリビア育ち・アメリカで弁護士になった比嘉恵理子さん