タミコ・ニムラ

(Nimura Tamiko)

タミコ・ニムラさんは、太平洋岸北西部出身、現在は北カリフォルニア在住の日系アメリカ人三世でありフィリピン系アメリカ人の作家です。タミコさんの記事は、シアトル・スター紙、Seattlest.com、インターナショナル・イグザミナー紙、そして自身のブログ、「Kikugirl: My Own Private MFA」で読むことができます。現在、第二次大戦中にツーリレイクに収容された父の書いた手稿への自らの想いなどをまとめた本を手がけている。

(2012年7月 更新) 

identity en

The Retelling: Talking To The National Parks Service About Tule Lake

QUESTION 1: WHAT DO YOU VALUE MOST ABOUT THE TULE LAKE UNIT? 

Struggle. Struggle. I obeyed essay questions all the way through my multiple degrees in English. I want to answer the question well. I want to be a good student.

[inline:tulelakeunit_sm.jpg]

Begin by quoting the prompt.

The Tule Lake Unit is whe…

続きを読む

identity en ja es pt

Nikkei Chronicles #2—Nikkei+: Stories of Mixed Language, Traditions, Generations & Race

日系フィリピン人の思い出写真

「あなたのお母さんってフィリピン人?」友人のお母さんが尋ねます。彼女もまたフィリピン人です。そのお母さんは首を横に振って優しく微笑み、こう言います。「あなたは日本人っぽく見えるわね」

* * * * *

[inline:Nimura family_ed.jpg]

私は姓も名も日本人名で、フィリピン名は入っていません。でも一方で、大西洋岸の北西部では「素敵な日焼け」とされるような肌の色をしています。私はチュロンやルンピア、アドボの作り方を知っていますし、照り焼きチキンを家の秘伝のレシピで一から作ることができます。また、ゴルディロックスのランチカウンターや照り焼きランチメニューを見て注文もできると思います。仏教やカトリ…

続きを読む

war en

Speaking Up! Democracy, Justice, Dignity

Of No-No Boy and No-No Boys: At the Seattle 2013 JANM Conference

“How do you as a storyteller account for traces of the erased, the denied or that flat out vanished?”—Junot Díaz

From Twitter: 
July 15, 2013, 12:35PM: @Tulelakenps: Today, 70 years ago in 1943, Tule Lake was declared a Segregation Center, incarcerating all Japanese Americans deemed …

続きを読む

identity en

For a Sister Getting Married: Senbazuru—1000 Cranes

“What are those?”

I’m staying overnight with my daughter and her friends on a field trip. My daughter’s best friend is looking at the ziploc bag of paper, sitting on the hotel bedside table.

“They’re origami cranes. You remember the story of Sadako that you read in your class t…

続きを読む

food en ja es pt

Nikkei Chronicles #1—ITADAKIMASU! A Taste of Nikkei Culture

私のログキャビン・スキヤキソング*

1.

私のブログに残されたコメントには、「ついにあなたと妹さんを見つけたわ!」と綴られていました。その人は、私の父と幼年期から青年期にかけて友人だったと言うのです。しかし、私が覚えている限り、会ったことはありません。彼女は、日系アメリカ人の中では珍しい私と妹の名前も知っていました。私がカリフォルニアのローズビルで育ったことも知っていて、父の思い出を私に伝えたいというのです。

私は初め、少し気味が悪い気がしましたが、記憶の中から子供の頃の名前リストを洗い出してみました。でも、思い出せるのは、狭い家の中で開いた夕食会に大勢のお客さんがひしめき合っていることだけでした。他には何もありません。この人は一体誰だろう? 決定的だった…

続きを読む