オンタリオ州オークビル在住の著者、ノーム・マサジ・イブキ氏は、1990年代初頭より日系カナダ人コミュニティについて、広範囲に及ぶ執筆を続けています。1995年から2004年にかけて、トロントの月刊新聞、「Nikkei Voice」へのコラムを担当し、日本（仙台）での体験談をシリーズで掲載しました。イブキ氏は現在、小学校で教鞭をとる傍ら、さまざまな刊行物への執筆を継続しています。
（２００９年１２月 更新）
この執筆者によるストーリー
カナダ日系人：オークビル三世、エリック・ナベタ博士 - パート 2
2018年8月1日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート 1 を読む >>日本に行ったことがありますか？日本の何が魅力ですか？日本にいる家族と連絡を取っていますか？はい、東京です。たった 4 日間でしたが、また来なければなりません。これまで訪れた都市の中で一番好きです。また行くのが待ちきれません。日本人の友人が何人かいて、京都にも行かなければならないと言っています。私は日本文化が大好きです。皆が敬意を持って接してくれるからです。このため、この街はうまく機能しています。私のお気に入りの例は、地下鉄で人々が列を作っ…
カナダ日系人：オークビル三世、エリック・ナベタ博士 - パート 1
2018年7月31日 • ノーム・マサジ・イブキ
公立学校の教師として、私は文化が猛スピードで進化していること、そしてそれに応じて「ニッケイらしさ」の考え方も変化していることを痛感しています。議論や情報が Google 検索で簡単に手に入る今、おじいちゃんはもう必要ありません。私にとって、アイデンティティに関する議論は、最近、ハーフという二元論から、もっと多様なものへと変化してきました。今では、主にパンジャブ語とヒンディー語を話す私の学校で、日本に住んでいる親戚がいるという生徒に出会うことは珍しくありません。中には、日本の…
カナダでは、5月はアジア文化遺産月間です。バンザイ！
2018年5月18日 • ノーム・マサジ・イブキ
私は最近、ブリティッシュコロンビア州ビクトリアでLandscapes of Injustice Community Councilのメンバーとして参加した4日間の集中的な活動を終えて帰宅しました。そこで私は、他の日系カナダ人（JC）、歴史を学ぶ学生、そして第二次世界大戦中に日系カナダ人が財産、事業、農場を没収されたことに関する重要な歴史文書の保存に取り組んでいる学者たちと話をし、その環境に浸るという貴重な機会を得ました。このことは、カナダの歴史の中でいまだにあまり知られてい…
公平に言えば…レスブリッジ二世のジョージ・タカシマ牧師 - パート 2
2018年5月10日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート 1 を読む >>どのようにして教育者になったのですか?高校卒業後、私は 5 年間の公認会計士プログラムの最初の 1 年間を CA 事務所で過ごしました。1 年後、数学が得意だったにもかかわらず、これは自分に向いていないと判断しました。当時のガールフレンドがロンドン師範学校 (後にティーチャーズ カレッジとして知られる) に入学する予定だったので、私も一緒に入学しないかと誘われました。教師が極度に不足していたため、授業料は無料でした。私は試してみることにし…
公平に言えば…レスブリッジ二世のジョージ・タカシマ牧師 - パート 1
2018年5月9日 • ノーム・マサジ・イブキ
5月はアジア文化遺産月間ですが、私たち日系人の声が実際にどのように聞かれるのだろうかと疑問に思います。カナダの多文化社会を形づくるすべての文化を称えることに誇りを持つ、熱心な CBC (カナダ放送協会) ラジオリスナーであり教師である私にとって、この国を築くのに私たちがいかに貢献したかというアジア人の物語がどのように聞かれるのか、少し興味があります。確かに、歴史的にマスメディアに無視されてきた、疎外された声が数多くあります。だから、CBC（や他のメディア）さん、私たちアジア…
トロント二世「マッシュ」有馬 - パート 2
2018年3月27日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート 1 を読む >>収容所での生活について、食事のこと、トイレのこと、風呂のこと、学校のことなど、どんなことを覚えていますか？あなたのお母様はそこで亡くなりました。彼女もそこで埋葬されたのですか？バンクーバー（ヘイスティング パーク）からスロカン シティまでの 4 日間の列車旅行は、私にとっては大変エキサイティングな経験でした。母と姉妹にとっては、サンドイッチしか食べられず、疲れ果てた旅でした。私たちがスロカン シティに到着したのは 1942 年の秋でした。…
トロント二世「マッシュ」有馬 - パート 1
2018年3月26日 • ノーム・マサジ・イブキ
昨年、強制収容の 75 周年を迎えたので、私は 2018 年にできる限り二世の物語をもっと記録しようと心に誓いました。幸運なことに、私は昨年秋、トロントのモミジ老人ホームで行われた強制収容75周年記念昼食会で、86歳の二世マサヨシ・「マッシュ」（アラン）・アリマ氏に出会った。彼はぶらぶらしながら展示物のいくつかを読んでいたので、私は彼がどこに強制収容されていたのかと気軽に尋ねて会話を始めた。彼は私のことも尋ね、私が日本に住んでいた時に日経ボイス紙で私の記事を読んだと、親切な…
カナダ人アーティスト、ウォーレン・ホヤノの象徴性を広げる - パート 2
2018年1月3日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート 1 を読む >>あなた自身の芸術的プロセスについて少しお話しいただけますか？JCCC ショーのいくつかの作品を参考にして、あなた自身の創作プロセスについてお話しいただけますか？また、作品があなたにとってどのような意味を持つかについても詳しくお話しいただけますか？ 私は、ありふれた物やシンボルを探して作品に使うのが好きです。ほとんどすべてのものに可能性があり、それを見極めるのはアーティストである私次第です。実験、熟考、操作のプロセスを通じて、ありふれたもの…
カナダ人アーティスト、ウォーレン・ホヤノの象徴性を広げる - パート 1
2018年1月2日 • ノーム・マサジ・イブキ
「私は、現実であれ想像であれ、極度のストレス下にある社会で生じる恐怖、信念、願望、行動の比喩として旗を使用しています。この不安は、戦争やテロ攻撃の脅威、気候変動の影響、感染症による攻撃の可能性などによって引き起こされる可能性があります。旗のシンボルは、若者や難民の場合のように、将来への誇りと希望を体現することができますが、人種的純粋さへの欲求のような排他的な形のナショナリズムをも体現することができます。」 —カナダの三世アーティスト、ウォーレン・ホヤノ国家主義が誇示されつつ…
強制収容75周年 - 16の声...償いの時 - パート2
2017年12月15日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート 1 を読む >> 「日系カナダ人の強制収容の全容を知らない人がまだたくさんいます。私の母方の祖父母は、西海岸に戻らなかった他の家族と同様に、スローカンという小さな村に留まり、1800年代に家族が定住したカンバーランド（バンクーバー島）には戻りませんでした。彼らが所有していたものはすべて政府に没収されました。父は母親（父は強制収容中に亡くなりました）と弟妹の面倒を見なければならなかったので、大学で医学を学ぶという夢はかないませんでした。あまりにも多くのも…
